Traducción de la letra de la canción I Ain't New Ta This - Ice T

I Ain't New Ta This (original)

Do this, ugh, come on, come on
Time to get wreck and kick the so on and so on
(Ho)
Watch the mic blow
I flip scripts and the Dump drops the ammo
Time to get wreck with the new style
It’s '93 and MC’s are gettin' buck wild
But I ain’t a nigga
That’s gonna get left with a big zero as a figure
I’m gonna end up with a big sum
'Cause if you don’t like one jam, I always got another one
Different, specifically I don’t copy
Tear up the track if the flow sounds sloppy
I don’t play one game
I bust about a dozen cuts on my LP’s, none the same
I ain’t new to this, I ain’t new to this
Never been new to this, nigga, new to this
I ain’t new to this, fool, new to this
Fuck around and catch a left and a right fist
Boom bam, I drop fat slang
When I used to hustle, used to be down with the crack game
When I was young, I used to roll with a street gang
If you wanna squabble, muthafucka, it ain’t no thang
I ain’t new to this, I ain’t new to this
Blow your dome, I hit quick as a pugilist
Ugh, ah, what’s up?
Now your eyes swoll'
Thought I went soft 'cause my records went gold
(Sucker)
Buster, you’se a muthafuckin' punk fool
Caught you in your eye while you reached for your tool
Now it’s mine and you’re blind
Pop, pop, pop, pop, pop goes the nine
Yeah, what you’re dissin' 'bout, friend?
Sayin' I went out but you ain’t never been in
I got R E S P E C T in the industry
That’s somethin' that you’ll never see
I ain’t new to this, I ain’t new to this
Never been new to this, nigga, new to this
I ain’t new to this, fool, new to this
Fuck around and catch a left and a right fist
They can get a smack for that
Yeah, yeah
On and on to the funk track
Back glass shakin' like shit, that’s where the trunk’s at
That’s 'cause my shit’s made for
Niggas that are hardcore
Brothers is quick to hook a left to your right jaw
Girls, come on, girls, come on, girls, come on
Get your clothes off and the fun on
Girls, come on, girls, come on, girls, come on
Get your clothes off and the fun on
It’s time to check cash
Jump in my 4, hit the switch and lay the ass
While the Klan try to kill me
But I wrote 'riot' on my muthafuckin' will, gee
So when I’m gone, it’s on
Caps goin' off on the streets like popcorn
Talkin' 'bout Simon till the early morn'
Word is bond but now I just cool
Bumpin' my Gang Starr tape by my pool
I ain’t new to this
I ain’t new to this, I ain’t new to this
Never been new to this, nigga, new to this
I ain’t new to this, fool, new to this
Fuck around and catch a left and a right fist
Check, check, I got problems with the press
Caught the punk in traffic, stabbed the sucker in his neck
(Ugh)
Punk reporter tried to diss me
(Ugh)
Now the muthafucka’s history
(Ha)
I got to make a break hardcore fat tape
Word, I don’t fantasize, I don’t exaggerate
Just kick correct with the 1 2 mic check
Still quick to swing, take a sucker to the deck
I’m not the nigga you should step to like a sucker
Walk up talkin' shit, you best to be a good ducker
Your posse best to run from my gun
Keep my nine off safety and E holds the other one
(Yeah, sucker)
I ain’t new to this, I ain’t new to this
Never been new to this, nigga, new to this
I ain’t new to this, fool, new to this
Fuck around and catch a left and a right fist
They can get a smack for that
And you don’t stop
Fuck, fuck around and get your punk ass dropped
Yeah, Ice-T
'93 for the underground
I ain’t new ta this

(traducción)

Haz esto, ugh, vamos, vamos
Es hora de destrozar y patear el etc., etc.
(Ho)
Mira el sonido del micrófono
Le doy la vuelta a los guiones y el Dump deja caer la munición
Es hora de arruinarse con el nuevo estilo
Es el '93 y los MC se están volviendo locos
Pero no soy un negro
Eso se va a quedar con un cero grande como cifra
Voy a terminar con una gran suma
Porque si no te gusta un atasco, siempre tengo otro
Diferente, específicamente no copio
Rompe la pista si el flujo suena descuidado
No juego un juego
Busco alrededor de una docena de cortes en mis LP, ninguno es lo mismo
No soy nuevo en esto, no soy nuevo en esto
Nunca he sido nuevo en esto, nigga, nuevo en esto
No soy nuevo en esto, tonto, nuevo en esto
Joder y atrapar un puño izquierdo y derecho
Boom bam, se me cae la jerga gorda
Cuando solía apresurarme, solía estar abajo con el juego de crack
Cuando era joven, solía rodar con una pandilla callejera
Si quieres pelear, muthafucka, no es nada
No soy nuevo en esto, no soy nuevo en esto
Sopla tu cúpula, golpeo rápido como un pugilista
Uf, ah, ¿qué pasa?
Ahora tus ojos se hinchan
Pensé que me ablandé porque mis discos se volvieron dorados
(Ventosa)
Buster, eres un muthafuckin punk tonto
Te atrapé a los ojos mientras buscabas tu herramienta
Ahora es mío y estás ciego
Pop, pop, pop, pop, pop va el nueve
Sí, ¿de qué estás disintiendo, amigo?
Diciendo que salí pero nunca has estado
Obtuve R E S P E C T en la industria
Eso es algo que nunca verás
No soy nuevo en esto, no soy nuevo en esto
Nunca he sido nuevo en esto, nigga, nuevo en esto
No soy nuevo en esto, tonto, nuevo en esto
Joder y atrapar un puño izquierdo y derecho
Pueden recibir una bofetada por eso
Sí, sí
Una y otra vez a la pista de funk
El vidrio trasero tiembla como mierda, ahí es donde está el maletero.
Eso es porque mi mierda está hecha para
Negros que son duros
Brothers es rápido para enganchar una izquierda a tu mandíbula derecha
Chicas, vamos, chicas, vamos, chicas, vamos
Quítate la ropa y comienza la diversión
Chicas, vamos, chicas, vamos, chicas, vamos
Quítate la ropa y comienza la diversión
Es hora de comprobar el efectivo
Salta en mi 4, presiona el interruptor y pon el culo
Mientras el Klan intenta matarme
Pero escribí 'disturbios' en mi maldito testamento, caramba
Así que cuando me haya ido, está encendido
Las gorras se disparan en las calles como palomitas de maíz
Hablando de Simon hasta la madrugada
La palabra es vínculo, pero ahora solo me enfrío
Golpeando mi cinta de Gang Starr junto a mi piscina
no soy nuevo en esto
No soy nuevo en esto, no soy nuevo en esto
Nunca he sido nuevo en esto, nigga, nuevo en esto
No soy nuevo en esto, tonto, nuevo en esto
Joder y atrapar un puño izquierdo y derecho
Mira, mira, tengo problemas con la prensa
Atrapó al punk en el tráfico, apuñaló al tonto en el cuello
(Puaj)
El reportero punk trató de insultarme.
(Puaj)
Ahora la historia del muthafucka
(Decir ah)
Tengo que hacer una cinta gorda y dura
Palabra, no fantaseo, no exagero
Solo patea correctamente con el control de 1 2 micrófonos
Todavía rápido para balancearse, llevar un tonto a la cubierta
No soy el negro al que deberías pasar como un tonto
Sube hablando mierda, es mejor que seas un buen pato
Tu pandilla es mejor para huir de mi arma
Mantén mi nueve fuera de la seguridad y E sostiene el otro
(Sí, tonto)
No soy nuevo en esto, no soy nuevo en esto
Nunca he sido nuevo en esto, nigga, nuevo en esto
No soy nuevo en esto, tonto, nuevo en esto
Joder y atrapar un puño izquierdo y derecho
Pueden recibir una bofetada por eso
y no paras
Joder, joder y dejar caer tu culo punk
Sí, hielo-T
'93 para el metro
no soy nuevo en esto