Traducción de la letra de la canción It's On - Ice T

It's On (original)

Yo, Ice
The organization say they can’t stay in business with us any longer
What you gonna do?
We always knew we were gonna come to this point sooner or later
We have absolutely no option but to move forward
We’ll have to set up our own distribution, manufacturing
Run a totally indipendent organization and operation
We still got our connections in Texas, Miami, New York, Chicago
Detroit, and soldiers on the street willing to die
I can’t put any cut on the product
I just can’t live like that
But from now on if any cops get in our way
Turn up the mic dog, so I can get off
Find me Charlton Heston and I might cut his head off
I’m not to be fucked with
Step in the range of my Gauge and get bucked quick
Niggas, hoes, I don’t know who you are, my friends or foes
Smile in my face and plot to kill me behind doors
I got a new attitude, no trust
Got me in a corner all a nigga can do is bust
It may be you
There’s gonna be a lot of dead before I’m through
I’m 'bout to break off niggas who play me and dis' me
Try to switch from side to side like they whip me
The damage is done
Source Magazine, you’re the first one
You try to dis Chuck, Cube and me
How the fuck you pick us 3?
You punk motherfuckers ain’t shit, you’re just a bunch of hoes
Makin' money off the pros
And when I see I get you in my sights
I give your ass a story to write
Cause it’s on
It’s on
It’s on motherfucker and you can’t turn the shit off
Catch you in the streets and your ass’ll get tossed
Bang!
Bang!
Bang!
Cause it ain’t no thang
To put in work and watch your head burst
A lot of fans ain’t shit
Let me repeat
A lot of fans ain’t shit
Quick to flip if our group don’t hit
They don’t make you nothin but a pop ho bitch
And I don’t need ya
I love to bleed ya
All I ever wanted was a real nigga’s praise
But the sad motherfuckin' fact
Is that ain’t that many real motherfuckers these days
Game knows game I know too many who plays the name
And I can make it in the music or the street game
I still got hoes that’ll work, still got crews that’ll hit
Still roll with an extra clip
And those who think they’ll stop me, doubt it
Those motherfuckers better think about it
You’d best to let me rap
Ice back on the streets?
You don’t want that
Cause I break ill
And you’ll really have to Body Count the cops I’ll kill, it’s on
It’s on motherfucker and you can’t turn the shit off
Catch you in the streets and your ass’ll get tossed
Bang!
Bang!
Bang!
Cause it ain’t no thing
To put in work and watch your body jerk
It’s on
It’s on motherfucker you goddamn right
It’s on, my royalty cheque, yeah, fool, I write my own
I own my own label put my own shit out
So no one tells me what the fuck to talk about
And all the suckas that said I was through
You need to wake up to my view
I’m fallen off
Ha!
Ha!
That’s a joke!
You motherfuckers are still unknown and broke
And I’m stankin' rich
My fuckin maid lives better than you, bitch
So shut your trap
When it comes to this level of game, you don’t know jacks
CIA, FBI, IRS
Try to flip us out for sweat
But they’ll never sweat you son
Cause you’re broke and you’re dumb and you’re no threat to no one
Them fools don’t play
I gotta deal with those motherfuckers every day
They’d love to get me behind bars
They hawk a nigga like I’m Carlos Escobar
But in a way I am
Been puttin dope on the street for years and don’t give a damn
So I’m thinkin about them, friend
The real motherfuckin gangstas wanna see me end
It’s gonna end up in a bloodbath, no doubt
That’s the only way I’m going out, it’s on
It’s on
It’s on motherfucker and you can’t turn the shit off
Catch you in the streets and your ass’ll get tossed
Bang!
Bang!
Bang!
Cause it ain’t no thing
To put in work and watch your head burst
It’s on

(traducción)

Yo, hielo
La organización dice que no puede permanecer en el negocio con nosotros por más tiempo.
¿Lo que vas a hacer?
Siempre supimos que llegaríamos a este punto tarde o temprano
No tenemos absolutamente ninguna opción más que seguir adelante
Tendremos que configurar nuestra propia distribución, fabricación
Ejecutar una organización y una operación totalmente independientes
Todavía tenemos nuestras conexiones en Texas, Miami, Nueva York, Chicago
Detroit, y soldados en la calle dispuestos a morir
No puedo poner ningún corte en el producto
Simplemente no puedo vivir así
Pero a partir de ahora, si algún policía se interpone en nuestro camino
Sube el volumen del micrófono para que pueda bajarme
Encuéntrame Charlton Heston y podría cortarle la cabeza
no debo ser jodido
Entre en el rango de mi calibre y obtenga resistencia rápidamente
Niggas, azadas, no sé quiénes son, mis amigos o enemigos
Sonríe en mi cara y conspira para matarme detrás de las puertas
Tengo una nueva actitud, sin confianza
Me tienes en una esquina todo lo que un negro puede hacer es reventar
puedes ser tu
Habrá muchos muertos antes de que termine
Estoy a punto de separarme de los niggas que me engañan y me engañan
Intenta cambiar de lado a lado como si me azotaran
El daño está hecho
Source Magazine, eres el primero
Intentas distraer a Chuck, Cube y a mí
¿Cómo diablos nos elegiste a los 3?
Ustedes, hijos de puta punk, no son una mierda, solo son un montón de azadas
Ganar dinero con los profesionales
Y cuando veo te tengo en mi mira
Le doy a tu trasero una historia para escribir
Porque está encendido
Esta encendido
Está en hijo de puta y no puedes apagar la mierda
Te atraparé en las calles y te patearán el trasero
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
Porque no es nada
Para ponerte a trabajar y ver cómo te revienta la cabeza
Muchos fans no son una mierda
Déjame repetir
Muchos fans no son una mierda
Rápido de voltear si nuestro grupo no golpea
No te hacen nada más que una perra pop ho
Y no te necesito
Me encanta sangrarte
Todo lo que siempre quise fue el elogio de un negro real
Pero el triste hecho de mierda
¿Es que no hay tantos verdaderos hijos de puta en estos días?
El juego conoce el juego. Conozco a muchos que juegan el nombre.
Y puedo hacerlo en la música o en el juego de la calle
Todavía tengo azadas que funcionarán, todavía tengo equipos que golpearán
Sigue rodando con un clip extra
Y los que creen que me van a parar, lo dudan
Esos hijos de puta mejor que lo piensen
Será mejor que me dejes rapear
¿Hielo de vuelta en las calles?
no quieres eso
Porque me enfermo
Y realmente tendrás que contar los cuerpos de los policías que mataré, está en
Está en hijo de puta y no puedes apagar la mierda
Te atraparé en las calles y te patearán el trasero
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
Porque no es nada
Para ponerte a trabajar y ver tu cuerpo sacudirse
Esta encendido
Está en hijo de puta, maldita sea
Está encendido, mi cheque de regalías, sí, tonto, escribo el mío
Soy dueño de mi propia etiqueta Saco mi propia mierda
Así que nadie me dice de qué diablos hablar
Y todos los imbéciles que dijeron que había terminado
Necesitas despertar a mi vista
me caigo
¡Decir ah!
¡Decir ah!
¡Eso es una broma!
Ustedes, hijos de puta, aún son desconocidos y están arruinados
Y soy apestosamente rico
Mi maldita criada vive mejor que tú, perra
Así que cierra la boca
Cuando se trata de este nivel de juego, no sabes jotas
CIA, FBI, IRS
Intenta sacarnos del sudor
Pero nunca te sudarán hijo
Porque estás arruinado y eres tonto y no eres una amenaza para nadie
Esos tontos no juegan
Tengo que lidiar con esos hijos de puta todos los días.
Les encantaría tenerme tras las rejas
Pregonan a un negro como si fuera Carlos Escobar
Pero en cierto modo soy
He estado poniendo droga en la calle durante años y no me importa un bledo
Así que estoy pensando en ellos, amigo
Los verdaderos malditos pandilleros quieren verme terminar
Va a terminar en un baño de sangre, sin duda
Esa es la única forma en que voy a salir, está en
Esta encendido
Está en hijo de puta y no puedes apagar la mierda
Te atraparé en las calles y te patearán el trasero
¡Golpe!
¡Golpe!
¡Golpe!
Porque no es nada
Para ponerte a trabajar y ver cómo te revienta la cabeza
Esta encendido