Traducción de la letra de la canción Forever - Iceage

Forever (original)

I always had the sense that I was split in two
It seems so complicated
To shift between existence
To long for the better one
Lurking in his footsteps
Hounding his trace
It is backbreaking being a search dog
Looking for its tail
If I could dive into the other
Like it was an ocean
Caressed by its water
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
Dive into the other
Like it was an ocean
Caressed by its water
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
Just below the surface
The surge is keeping me adrift
But then I leap into the heavens
Reveal myself to everyone
To astonish and amaze
If I could dive into the other
Like it was an ocean
Caressed by its water
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
Dive into the other
Like it was an ocean
Caressed by its water
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
Dive into the other
Like it was an ocean
Caressed by its water
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
Dive into the other
Like it was an ocean
Caressed by its water
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever
I’d lose myself forever

Forever (traducción)

Siempre tuve la sensación de que estaba partido en dos
parece tan complicado
Para cambiar entre la existencia
Anhelar el mejor
Acechando en sus pasos
Acosando su rastro
Es agotador ser un perro de búsqueda
buscando su cola
Si pudiera sumergirme en el otro
Como si fuera un océano
Acariciado por su agua
me perdería para siempre
me perdería para siempre
me perdería para siempre
sumergirse en el otro
Como si fuera un océano
Acariciado por su agua
me perdería para siempre
me perdería para siempre
me perdería para siempre
Justo debajo de la superficie
La oleada me mantiene a la deriva
Pero luego salto a los cielos
revelarme a todos
Para asombrar y asombrar
Si pudiera sumergirme en el otro
Como si fuera un océano
Acariciado por su agua
me perdería para siempre
me perdería para siempre
me perdería para siempre
sumergirse en el otro
Como si fuera un océano
Acariciado por su agua
me perdería para siempre
me perdería para siempre
me perdería para siempre
sumergirse en el otro
Como si fuera un océano
Acariciado por su agua
me perdería para siempre
me perdería para siempre
me perdería para siempre
sumergirse en el otro
Como si fuera un océano
Acariciado por su agua
me perdería para siempre
me perdería para siempre
me perdería para siempre