Traducción de la letra de la canción Plowing Into the Field Of Love - Iceage

Plowing Into the Field Of Love (original)

All those brash young studs
They have no idea what its like up here
I am that ragged figure of a man standing
Up in a mansion window
Looking down at the strung out refugees
Some men would question why you would feed an
Animal with champagne
Paddling through still dark waters
And the moon illuminates a thin white line
Bootlickers stand aside
I am plowing into the field of love
In the dying light
I made a binding contract with the lucid blue
Our affairs are at chance
Always to its favor
Always as its vessel
As you please
As you please
Please
Paddling through still dark waters
And the moon illuminates a thin white line
Bootlickers stand aside
I am plowing into the field of love
Paddling through still dark waters
And the moon illuminates a thin white line
Bootlickers stand aside
I am plowing into the field of love
They will place me in a hearse
They will place me in a hearse
They will place me in a hearse

Plowing Into the Field Of Love (traducción)

Todos esos jóvenes sementales descarados
No tienen idea de lo que es aquí arriba
Soy esa figura andrajosa de un hombre de pie
Arriba en la ventana de una mansión
Mirando hacia abajo a los refugiados colgados
Algunos hombres se preguntarían por qué alimentarías a un
Animal con champán
Remando a través de aguas tranquilas y oscuras
Y la luna ilumina una fina línea blanca
Los lamebotas se hacen a un lado
Estoy arado en el campo del amor
En la luz moribunda
Hice un contrato vinculante con el azul lúcido
Nuestros asuntos están en riesgo
Siempre a su favor
Siempre como su recipiente
Lo que quieras
Lo que quieras
Por favor
Remando a través de aguas tranquilas y oscuras
Y la luna ilumina una fina línea blanca
Los lamebotas se hacen a un lado
Estoy arado en el campo del amor
Remando a través de aguas tranquilas y oscuras
Y la luna ilumina una fina línea blanca
Los lamebotas se hacen a un lado
Estoy arado en el campo del amor
Me colocarán en un coche fúnebre
Me colocarán en un coche fúnebre
Me colocarán en un coche fúnebre