Traducción de la letra de la canción Rodfæstet - Iceage

Rodfæstet (original)

En sand forbindelse
Rodfæstet i frekvenser
Men nogen bølger springer over linjen
Og efterlader den anden usikker
Efter al denne bekræftelse
Hvordan kan du stadig tvivle
På om rødderne strikker lige dybt
Hvor meget mere vil du have
Hvis du skulle vende ryggen til mig
Hvis du skulle vokse fra mig
Kender jeg ikke den vej jeg skulle gå
Kender jeg ikke den vej
A true connection
Rooted in frequencies
But no waves skipping the line
And leaving the other unsafe
After all this confirmation
How can you still doubt
At the roots knit just deep
How much more do you want
If you were to turn your back on me
If you were to grow from me
I do not know the way to go
I do not know the way

Rodfæstet (traducción)

Una verdadera conexión
Arraigado en frecuencias
Pero algunas olas saltan sobre la línea
Y deja al otro inseguro
Después de toda esta confirmación
¿Cómo puedes todavía dudar?
Sobre si las raíces se tejen profundamente
cuanto mas quieres
Si me dieras la espalda
Si fueras a crecer fuera de mí
no se por donde debo ir
no se de esa manera
Una verdadera conexión
Arraigado en frecuencias
Pero no hay olas saltándose la línea
Y dejando al otro inseguro
Después de toda esta confirmación
¿Cómo puedes todavía dudar?
En las raíces tejer justo profundo
cuanto mas quieres
Si me dieras la espalda
Si fueras a crecer de mí
no se el camino a seguir
no se el camino