Traducción de la letra de la canción Thieves Like Us - Iceage

Thieves Like Us (original)

Help I think I blindfolded the chauffeur
The coordinates are off track
Makes one want to file a restraining order
On humanity or myself
Thieves like us
Postulate we must
In echo chambers of fermented ethanol
Listen to reason as I voice my speculations
With the brains of a blowup doll
Hush as I spill my wayward theories
I’ll stack them Pre-Raphaelite scaffolds
Drag the boys back up who fell across the railing
If we must, we’ll have us pinned like butterflies
Framed in glass displays
As we’re three sheets to the wind
We got ourselves a hostage situation
With well developed Stockholm syndrome
There’ll be taken no negotiations
Our complexions are monochrome
Thieves like us
Postulate we must
Here, there’s no regard for tact
Don’t stop drilling
Perforate the willing
Leave them thoroughly ransacked
Hush as I spill my wayward theory
I’ll stack it on Pre-Raphaelite scaffolds
Drag the boys back up who fell across the railing
If we must, we’ll have us pinned like butterflies
Framed in glass displays
As we’re three sheets to the wind
Drag the boys back up who fell across the railing
If we must, we’ll have us pinned like butterflies
Framed in glass displays
As we’re three sheets to the wind

(traducción)

Ayuda creo que le vendé los ojos al chofer
Las coordenadas están fuera de lugar
Dan ganas de presentar una orden de restricción
Sobre la humanidad o sobre mí mismo
Ladrones como nosotros
Postulado que debemos
En cámaras de eco de etanol fermentado
Escucha la razón mientras explico mis especulaciones
Con el cerebro de una muñeca inflable
Silencio mientras derramo mis teorías descarriadas
Los apilaré andamios prerrafaelitas
Arrastra a los chicos hacia arriba que cayeron a través de la barandilla
Si es necesario, nos tendremos atrapados como mariposas
Enmarcado en pantallas de vidrio
Como somos tres hojas al viento
Nos conseguimos una situación de rehenes
Con síndrome de Estocolmo bien desarrollado
No se tomarán negociaciones
Nuestras tez son monocromáticas
Ladrones como nosotros
Postulado que debemos
Aquí, no hay respeto por el tacto.
No dejes de perforar
Perforar la voluntad
Déjalos completamente saqueados
Silencio mientras derramo mi teoría descarriada
Lo apilaré sobre andamios prerrafaelitas
Arrastra a los chicos hacia arriba que cayeron a través de la barandilla
Si es necesario, nos tendremos atrapados como mariposas
Enmarcado en pantallas de vidrio
Como somos tres hojas al viento
Arrastra a los chicos hacia arriba que cayeron a través de la barandilla
Si es necesario, nos tendremos atrapados como mariposas
Enmarcado en pantallas de vidrio
Como somos tres hojas al viento