Traducción de la letra de la canción Big Fun - Icehouse

Big Fun (original)

Jack threw a party on a Saturday night
And everybody was coming along
Georgie Porgie, Pudding and Pie
Cows jumping over the moon
The owl and the pussy cat went to see
See what was going down
All the king’s horses and all the king’s men
Will never be together again
This is too much fun
Yo, ho, ho, ho
Big fun
Butcher, the baker, and the candlestick maker
Chasing the three blind mice
Sugar and Spice being not so nice
Humpty Dumpty all over the place
Little Bo Peep, fast asleep
Simple Simon was not impressed
Down came the spider and sat down beside her
She wiped the smile right off his face
This is too much fun
Yo, ho, ho, ho
Big fun
Jack B. Nimble, not so quick, Jack fell over the candlestick
Little Jack Horner passed out in the corner
Hey, Diddle Diddle, the cat played the fiddle
This is too much… fun
Are we having fun yet?
Yo, ho, ho, ho
Big fun

Big Fun (traducción)

Jack hizo una fiesta un sábado por la noche
Y todo el mundo venía
Georgie Porgie, pudín y pastel
Vacas saltando sobre la luna
La lechuza y el minino fueron a ver
Mira lo que estaba pasando
Todos los caballos del rey y todos los hombres del rey
nunca volveremos a estar juntos
Esto es muy divertido
Yo, ho, ho, ho
Gran diversión
El carnicero, el panadero y el candelero
Persiguiendo a los tres ratones ciegos
El azúcar y las especias no son tan agradables
Humpty Dumpty por todos lados
Pequeño Bo Peep, profundamente dormido
Simple Simon no estaba impresionado
Bajó la araña y se sentó a su lado.
Ella borró la sonrisa de su cara
Esto es muy divertido
Yo, ho, ho, ho
Gran diversión
Jack B. Ágil, no tan rápido, Jack cayó sobre el candelero
Little Jack Horner se desmayó en la esquina
Oye, Diddle Diddle, el gato tocó el violín
Esto es muy divertido
¿Estamos teniendo diversión aún?
Yo, ho, ho, ho
Gran diversión