Letras de Dusty Pages - Icehouse

Dusty Pages (original)

Window frosted in the rain, dusty pages, broken lines is all I have
Candle shadow in the flame of the moments that we try to start again
Of many things that I remember too many now that you forget
How can you tell me that it’s gone?
How can you turn and walk away?
Don’t say it’s over, don’t turn away, a love so fine
Now it’s over, don’t turn away, a love so fine
The empty room you leave behind
Nothing is, nothing belongs, nothing belongs
The faded roses by the door
The picture hanging on my wall, no more than this
Of the promises we made of the good time that we had
Cause they don’t come to nothing now, just look again before you go
Don’t say it’s over, don’t turn away, a love so fine
Now it’s over, don’t give away, a love so fine
Dusty pages, broken lines
So many things that I remember, too many now that you forget
How can you tell me that it’s gone now?
How can you turn and walk away?
Don’t say it’s over, don’t turn away, a love so fine
Now it’s over, don’t turn away, a love so fine
Don’t say it’s over… A love so fine…
Now it’s over, don’t give away, a love so fine

(traducción)

Ventana escarchada por la lluvia, páginas polvorientas, líneas rotas es todo lo que tengo
Sombra de vela en la llama de los momentos que tratamos de empezar de nuevo
De tantas cosas que recuerdo demasiadas ahora que tu olvidas
¿Cómo puedes decirme que se ha ido?
¿Cómo puedes darte la vuelta y alejarte?
No digas que se acabó, no te alejes, un amor tan fino
Ahora se acabó, no te alejes, un amor tan fino
La habitación vacía que dejas atrás
Nada es, nada pertenece, nada pertenece
Las rosas marchitas junto a la puerta
El cuadro colgado en mi pared, no más que esto
De las promesas que hicimos del buen rato que pasamos
Porque no llegan a nada ahora, solo mira de nuevo antes de irte
No digas que se acabó, no te alejes, un amor tan fino
Ahora se acabó, no regales, un amor tan fino
Páginas polvorientas, líneas rotas
Tantas cosas que recuerdo, demasiadas ahora que olvidas
¿Cómo puedes decirme que se ha ido ahora?
¿Cómo puedes darte la vuelta y alejarte?
No digas que se acabó, no te alejes, un amor tan fino
Ahora se acabó, no te alejes, un amor tan fino
No digas que se acabó… Un amor tan fino…
Ahora se acabó, no regales, un amor tan fino