Traducción de la letra de la canción Feed The Machine - Icehouse

Feed The Machine (original)

It’s living and it’s breathing
It’s growing deep inside me
Just like a disease, yeah
Just like a disease
Swallowed up and slowly stranged
Every second is eternal
And I just don’t need it
And I just don’t need it
I am sleeping with these demons
Give me all of these good reasons
But I don’t believe, no
Don’t believe, no
I said no more
You put me back on the line
You say we can make a deal
Feed the machine
No more
The machine that wants to love you
The machine that needs to hold you
Holding me down, yeah
Hold me down
Well, it reaches out to touch you
And it wraps it arms around you
It’s me suffocating, yeah
It’s me suffocating
I say no more
You put me back on the line
Say we can make a deal
Feed the machine
I say no more
Feed the machine
No more
It’s living and it’s breathing
It’s growing deep inside me
Swallowed up and slowly stranged
Every second is eternal
And I am sleeping with these demons
I am sleeping with these demons
I said no more
No, no, no, no more, yeah
Feed the machine
You say we can make a deal
You put me back on the line
I say no more
You put me back on the line
You say we can make a deal, yeah
Feed the machine
No more
Feed the machine
No more

Feed The Machine (traducción)

Está viviendo y está respirando
Está creciendo muy dentro de mí
Al igual que una enfermedad, sí
Como una enfermedad
Tragado y lentamente extrañado
Cada segundo es eterno
Y simplemente no lo necesito
Y simplemente no lo necesito
Estoy durmiendo con estos demonios
Dame todas estas buenas razones
Pero no creo, no
no creas, no
no dije mas
Me vuelves a poner en la línea
Dices que podemos hacer un trato
Alimentar la máquina
No más
La máquina que quiere amarte
La máquina que necesita sostenerte
Manteniéndome abajo, sí
Abrázame
Pues se estira para tocarte
Y te envuelve con sus brazos
Soy yo sofocante, sí
Soy yo asfixiante
no digo mas
Me vuelves a poner en la línea
Digamos que podemos hacer un trato
Alimentar la máquina
no digo mas
Alimentar la máquina
No más
Está viviendo y está respirando
Está creciendo muy dentro de mí
Tragado y lentamente extrañado
Cada segundo es eterno
Y estoy durmiendo con estos demonios
Estoy durmiendo con estos demonios
no dije mas
No, no, no, no más, sí
Alimentar la máquina
Dices que podemos hacer un trato
Me vuelves a poner en la línea
no digo mas
Me vuelves a poner en la línea
Dices que podemos hacer un trato, sí
Alimentar la máquina
No más
Alimentar la máquina
No más