Traducción de la letra de la canción Girl In The Moon - Icehouse

Girl In The Moon (original)

You got a long face, no place
Everywhere a bad case of nowhere news
And the weather man telling me All of the time
«…looks like rain … «Put on my Cadillac boots
And my magazine jeans
Though the colours don’t rhyme
And I won’t stop walking
'til I turn the blue world upside down
I say «Hey!»
To the girl in the moon
There’s a mad clock ticking
Inside of my brain
And it might just explode
I got a subway running
Right over my roof
I can’t hear a sound
And there’s Bayman and Robin
Leaking into my room
Through a hole in the wall
And there’s Jane and Tarzan
With their favourite monkey
… what’s his name?
I say Hey!
to the girl in the moon
There’s a mad clock ticking
Inside of my brain
And the colours don’t rhyme
I’m gonna stand here waiting
'til the girl in the moon
Comes back down
I say «Hey!»
To the girl in the moon

Girl In The Moon (traducción)

Tienes una cara larga, no hay lugar
En todas partes, un mal caso de noticias de ninguna parte
Y el hombre del tiempo diciéndome Todo el tiempo
«…parece lluvia… «Ponte mis botas Cadillac
Y mis jeans de revista
Aunque los colores no riman
Y no dejaré de caminar
hasta que ponga el mundo azul al revés
Digo «¡Oye!»
A la chica de la luna
Hay un reloj loco corriendo
Dentro de mi cerebro
Y podría explotar
Tengo un metro funcionando
Justo sobre mi techo
no puedo escuchar un sonido
Y están Bayman y Robin
Fuga en mi habitación
A través de un agujero en la pared
Y están Jane y Tarzán
Con su mono favorito
… ¿Cómo se llama?
Yo digo ¡Oye!
a la chica de la luna
Hay un reloj loco corriendo
Dentro de mi cerebro
Y los colores no riman
me quedaré aquí esperando
hasta que la chica de la luna
vuelve a bajar
Digo «¡Oye!»
A la chica de la luna