Traducción de la letra de la canción Girl In The Moon - Icehouse

Girl In The Moon (original)

You got a long face, no place
Everywhere a bad case of nowhere news
And the weather man telling me All of the time
«…looks like rain … «Put on my Cadillac boots
And my magazine jeans
Though the colours don’t rhyme
And I won’t stop walking
'til I turn the blue world upside down
I say «Hey!»
To the girl in the moon
There’s a mad clock ticking
Inside of my brain
And it might just explode
I got a subway running
Right over my roof
I can’t hear a sound
And there’s Bayman and Robin
Leaking into my room
Through a hole in the wall
And there’s Jane and Tarzan
With their favourite monkey
… what’s his name?
I say Hey!
to the girl in the moon
There’s a mad clock ticking
Inside of my brain
And the colours don’t rhyme
I’m gonna stand here waiting
'til the girl in the moon
Comes back down
I say «Hey!»
To the girl in the moon

(traducción)

Tienes una cara larga, no hay lugar
En todas partes, un mal caso de noticias de ninguna parte
Y el hombre del tiempo diciéndome Todo el tiempo
«…parece lluvia… «Ponte mis botas Cadillac
Y mis jeans de revista
Aunque los colores no riman
Y no dejaré de caminar
hasta que ponga el mundo azul al revés
Digo «¡Oye!»
A la chica de la luna
Hay un reloj loco corriendo
Dentro de mi cerebro
Y podría explotar
Tengo un metro funcionando
Justo sobre mi techo
no puedo escuchar un sonido
Y están Bayman y Robin
Fuga en mi habitación
A través de un agujero en la pared
Y están Jane y Tarzán
Con su mono favorito
… ¿Cómo se llama?
Yo digo ¡Oye!
a la chica de la luna
Hay un reloj loco corriendo
Dentro de mi cerebro
Y los colores no riman
me quedaré aquí esperando
hasta que la chica de la luna
vuelve a bajar
Digo «¡Oye!»
A la chica de la luna