Traducción de la letra de la canción Judas - Icehouse

Judas (original)

Always stand in the shadows
Turn your back to the light
Now we want to see the face
Behind the name
Cross your palm with silver
See it shining so bright
You know there has to be
Someone to take the blame
You better think about it, Judas
You may be headline news yet, Judas
You better get it straight now, Judas
You better be damned sure, Judas
So you thought you could take a little piece
Well, kiss it all good-bye
Only losers can play that kind of game, yeah
I’ve heard people talking, how do you sleep at night?
Nobody told you how to pay the price of fame
Judas
You better think about it
Judas
It’s up to you now, wrong or right
It’s on your head now, the hand of fate
Think about it, think about it
So there is just one simple question
Can you tell me why?
Would you say that it was worth it in the end?
You better get it straight now, Judas
You better be damned sure
You better think about it, Judas

Judas (traducción)

Siempre párate en las sombras
Dale la espalda a la luz
Ahora queremos ver la cara
Detrás del nombre
Cruza tu palma con plata
Míralo brillando tan brillante
sabes que tiene que haber
Alguien a quien culpar
Será mejor que lo pienses, Judas.
Puede que todavía seas noticia de primera plana, Judas
Será mejor que lo entiendas bien ahora, Judas
Será mejor que estés seguro, Judas
Así que pensaste que podrías tomar un pequeño pedazo
Bueno, dale un beso de despedida
Solo los perdedores pueden jugar ese tipo de juego, sí
He escuchado a la gente hablar, ¿cómo duermes por la noche?
Nadie te dijo cómo pagar el precio de la fama
Judas
es mejor que lo pienses
Judas
Depende de ti ahora, correcto o incorrecto
Está en tu cabeza ahora, la mano del destino
Piénsalo, piénsalo
Así que solo hay una pregunta simple
¿Puedes decirme porque?
¿Dirías que al final valió la pena?
Será mejor que lo entiendas bien ahora, Judas
Será mejor que estés seguro
Será mejor que lo pienses, Judas.