Traducción de la letra de la canción Mercy On The Boy - Icehouse

Mercy On The Boy (original)

If I ever get out of here
Well I might just set alight to this town
Swinging out that ball and chain
Gonna, bring these four walls tumbling down
So you take a fool like me
Yeah and throw away the key
Spend my wasted days doing time
Breaking these rocks in my head
But you know you’re better off dead
When the judges bring the hammer down a little
Mercy on the boy
You know it ain’t easy
If I ever get out of here
Gonna be a price to pay for this crime
Well there ain’t no place to hide
And there ain’t no god on your side 'til the kingdom comes
Gonna bend these cold steel bars
Gonna scream it till somebody hears
Ain’t a cage that can keep me inside
Breaking these rocks in my head
But you know you’re better off dead
When the judges bring the hammer down
Just a little
Mercy on the boy
You know it ain’t easy
Mercy on the boy

Mercy On The Boy (traducción)

Si alguna vez salgo de aquí
Bueno, podría prender fuego a esta ciudad
Balanceando esa bola y cadena
Voy a hacer que estas cuatro paredes se derrumben
Así que tomas un tonto como yo
Sí, y tira la llave.
Pasar mis días perdidos haciendo tiempo
Rompiendo estas rocas en mi cabeza
Pero sabes que estás mejor muerto
Cuando los jueces bajan un poco el martillo
Misericordia con el chico
sabes que no es fácil
Si alguna vez salgo de aquí
Va a ser un precio a pagar por este crimen
Bueno, no hay lugar para esconderse
Y no hay dios de tu lado hasta que llegue el reino
Voy a doblar estas frías barras de acero
Voy a gritarlo hasta que alguien escuche
No es una jaula que pueda mantenerme dentro
Rompiendo estas rocas en mi cabeza
Pero sabes que estás mejor muerto
Cuando los jueces bajen el martillo
Solo un poco
Misericordia con el chico
sabes que no es fácil
Misericordia con el chico