Traducción de la letra de la canción Miss Divine - Icehouse

Miss Divine (original)

Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
You were always the one who would dance
On a sheet of thin ice
Always one step ahead
Always holding the winning ace
Thinking no-one could reach you
Way up in the sky
You just looked out of place
You were playing the part
In the perfect disguise
And I was spellbound by Miss Divine
You were planning the crime
For the ultimate prize
And I was spellbound by Miss Divine
When you spoke like a poet
You were reading the lines
And I was spellbound by Miss Divine
I believed every word
Of a pack of lies
I was spellbound by Miss Divine
You were always the one
Who would lead in the big town parade
With the jokers and clowns
As they followed your masquerade
Thinking no-one could reach you
Way up on the wire
You just made one mistake
You were fixing your gaze
On a new sacrifice
And I was spellbound by Miss Divine
And you looked so detached
As you twisted the knife
And I was spellbound by Miss Divine
And you questioned your conscience
By throwing the dice
And I was spellbound by Miss Divine
And you gave it away
And you never thought twice
And I was spellbound by Miss Divine
And you gave it away
You gave it away
You gave it away
You gave it away
You gave it away
You were playing the part
In the perfect disguise
You were planning the crime
For the ultimate prize
When you spoke like a poet
You were reading the lines
And I believed every word
Of a pack of lies
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
You were fixing your gaze
On a new sacrifice
And you looked so detached
As you twisted the knife
And you questioned your conscience
By throwing the dice
You gave it away
Yeah, you gave it away
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
I was tongue-tied, tantalized, mystified
I was so surprised
I was compromised
And you know you gave it away
And you know you gave it away
And you know you gave it away
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine
Hey yeah
Hey yeah
I was spellbound by Miss Divine

Miss Divine (traducción)

Hey sí
Hey sí
Estaba hechizado por Miss Divine
Hey sí
Hey sí
Estaba hechizado por Miss Divine
Siempre eras el que bailaba
En una hoja de hielo delgado
Siempre un paso adelante
Siempre sosteniendo el as ganador
Pensando que nadie podría alcanzarte
Muy arriba en el cielo
Te veías fuera de lugar
estabas jugando el papel
En el disfraz perfecto
Y yo estaba hechizado por Miss Divine
estabas planeando el crimen
Por el premio final
Y yo estaba hechizado por Miss Divine
Cuando hablabas como un poeta
Estabas leyendo las líneas
Y yo estaba hechizado por Miss Divine
creí cada palabra
De un paquete de mentiras
Estaba hechizado por Miss Divine
siempre fuiste el indicado
¿Quién lideraría el desfile de la gran ciudad?
Con los bromistas y los payasos
Mientras seguían tu mascarada
Pensando que nadie podría alcanzarte
Muy arriba en el cable
Acabas de cometer un error
fijabas tu mirada
En un nuevo sacrificio
Y yo estaba hechizado por Miss Divine
Y te veías tan distante
Mientras torcías el cuchillo
Y yo estaba hechizado por Miss Divine
Y cuestionaste tu conciencia
Tirando los dados
Y yo estaba hechizado por Miss Divine
Y lo regalaste
Y nunca lo pensaste dos veces
Y yo estaba hechizado por Miss Divine
Y lo regalaste
lo regalaste
lo regalaste
lo regalaste
lo regalaste
estabas jugando el papel
En el disfraz perfecto
estabas planeando el crimen
Por el premio final
Cuando hablabas como un poeta
Estabas leyendo las líneas
Y yo creí cada palabra
De un paquete de mentiras
Hey sí
Hey sí
Estaba hechizado por Miss Divine
Hey sí
Hey sí
Estaba hechizado por Miss Divine
fijabas tu mirada
En un nuevo sacrificio
Y te veías tan distante
Mientras torcías el cuchillo
Y cuestionaste tu conciencia
Tirando los dados
lo regalaste
Sí, lo regalaste
Hey sí
Hey sí
Estaba hechizado por Miss Divine
Estaba mudo, tentado, desconcertado
Estuve muy sorprendido
yo estaba comprometido
Y sabes que lo regalaste
Y sabes que lo regalaste
Y sabes que lo regalaste
Hey sí
Hey sí
Estaba hechizado por Miss Divine
Hey sí
Hey sí
Estaba hechizado por Miss Divine