Traducción de la letra de la canción Mr. Big - Icehouse

Mr. Big (original)

When he’s dancin', baby, knows just how to move
When he’s in a jam, he knows just what to do
He’s talking', baby, knows just what to say
Think what you want, he don’t care anyway
But something is missing, Mr. Big… Something is missing, Mr. Big…
You can see him, yeah he’s always on the town
And he’s dressed to kill he always looks so fine
When he wants to walk he’ll walk all over you
He don’t do the things that little people do
But something is missing, Mr. Big… So what’s the problem, Mr. Big…
Don’t look so happy, Mr. Big… Ooh, something is missing, Mr. Big…
Uh uh yeah…
(Mr., this is Mr. Big! Mr., this is Mr. Big!)
(Mr., please listen, just listen to this, Mr., this is Mr. Big!)
When he’s dancin', baby, knows just how to move
When he’s in a jam, he knows just what to do
When he wants to walk, he’ll walk all over you
He don’t do the things that little people do
But something is missing, Mr. Big… So what’s the problem, Mr. Big…
Oh yeah, don’t look so happy, Mr. Big… Something is missing, Mr. Big…
Hm, hm, yeah, something is missing, Mr. Big…
Ooh, something is missing, Mr. Big…
Hm, hm, yeah, something is missing, Mr. Big, hah…

(traducción)

Cuando está bailando, nena, sabe cómo moverse
Cuando está en un aprieto, sabe exactamente qué hacer
Él está hablando, bebé, sabe exactamente qué decir
Piensa lo que quieras, a él no le importa de todos modos
Pero falta algo, Sr. Big... Falta algo, Mr. Big...
Puedes verlo, sí, siempre está en la ciudad
Y está vestido para matar, siempre se ve tan bien
Cuando quiera caminar, caminará sobre ti
Él no hace las cosas que hace la gente pequeña
Pero falta algo, Mr. Big... Entonces, ¿cuál es el problema, Mr. Big...
No se vea tan feliz, Mr. Big... Ooh, falta algo, Mr. Big...
Uh uh sí…
(¡Sr., este es Mr. Big! ¡Sr., este es Mr. Big!)
(Sr., por favor escuche, solo escuche esto, Sr., ¡este es Mr. Big!)
Cuando está bailando, nena, sabe cómo moverse
Cuando está en un aprieto, sabe exactamente qué hacer
Cuando quiera caminar, caminará sobre ti
Él no hace las cosas que hace la gente pequeña
Pero falta algo, Mr. Big... Entonces, ¿cuál es el problema, Mr. Big...
Oh, sí, no se vea tan feliz, Sr. Big... Falta algo, Sr. Big...
Hm, hm, sí, falta algo, Sr. Big...
Ooh, falta algo, Sr. Big...
Hm, hm, sí, falta algo, Mr. Big, ja...