Traducción de la letra de la canción Mysterious Thing - Icehouse

Mysterious Thing (original)

She tells me that she has to go, she says that it’s all over now
She knows how to break me, she knows that it’s easy
But when the rain is coming in, she calls me on the telephone she says
«Where did you get to?
So come on I need you»
It’s a mysterious thing, well it’s something I can’t explain
Mysterious thing, got me under the spell again
It’s a mysterious thing, don’t believe what my eyes can see
Mysterious thing, strangest feeling is holding me
So give me an answer, girl, what must I do for your love?
She’s gonna make you run around, she’s gonna keep you hanging on
Wearing her black lace, wild-eyed and reckless
But before you throw it all away, just think of what it does to me
Why must I go on?
Wishing and praying
It’s a mysterious thing, well it’s something I can’t explain
Mysterious thing, got me under the spell again
It’s a mysterious thing, don’t believe what my eyes can see
Mysterious thing, strangest feeling is holding me
So give me an answer, girl, what must I do for your love?
Ooh ooh ooh ooh ooh, mmm, mmm, mmm, mmm
It’s a… It's a… It's a… mysterious thing
Give me an answer, girl, what must I do for your love?
Mmm, mmm
It’s a mysterious thing, well it’s something I can’t explain
Mysterious thing, she’s got me under the spell… under the spell
It’s a… It's a… It's a…
Don’t believe what my… Believe what my… Believe what my eyes
Mysterious thing, well it’s something I can’t explain, no, no
It’s a mysterious thing, heading under the spell… under the spell
Mysterious thing

Mysterious Thing (traducción)

Me dice que se tiene que ir, dice que ya se acabo
Ella sabe romperme, sabe que es fácil
Pero cuando empieza a llover, me llama por teléfono y dice
«¿Adónde llegaste?
Así que vamos, te necesito»
Es algo misterioso, bueno, es algo que no puedo explicar.
Algo misterioso, me tiene bajo el hechizo de nuevo
Es una cosa misteriosa, no creas lo que mis ojos pueden ver
Cosa misteriosa, el sentimiento más extraño es abrazarme
Así que dame una respuesta, niña, ¿qué debo hacer por tu amor?
Ella te hará correr, te mantendrá esperando
Vistiendo su encaje negro, ojos salvajes e imprudentes
Pero antes de tirarlo todo por la borda, solo piensa en lo que me hace
¿Por qué debo continuar?
deseando y orando
Es algo misterioso, bueno, es algo que no puedo explicar.
Algo misterioso, me tiene bajo el hechizo de nuevo
Es una cosa misteriosa, no creas lo que mis ojos pueden ver
Cosa misteriosa, el sentimiento más extraño es abrazarme
Así que dame una respuesta, niña, ¿qué debo hacer por tu amor?
Ooh ooh ooh ooh ooh, mmm, mmm, mmm, mmm
Es una... Es una... Es una... cosa misteriosa
Dame una respuesta, niña, ¿qué debo hacer por tu amor?
Mmm, mmm
Es algo misterioso, bueno, es algo que no puedo explicar.
Cosa misteriosa, ella me tiene bajo el hechizo... bajo el hechizo
Es un... Es un... Es un...
No creas lo que mi... Cree lo que mi... Cree lo que mis ojos
Cosa misteriosa, bueno, es algo que no puedo explicar, no, no
Es algo misterioso, dirigirse bajo el hechizo... bajo el hechizo
Cosa misteriosa