Traducción de la letra de la canción On My Mind - Icehouse

On My Mind (original)

Out on the highway, where does it go?
Don’t think I really care now
And I just know, I don’t need you now, does it matter going nowhere
Well I said to myself, I got to leave her, far behind but
But now I wonder, it’s all very wrong, you’re always on my mind, yeah
Night and day, mile after mile with only the time between us
'Cause it was something I had to do, you’ve got to take some chances
You know me girl, know me too well, you know it’s so easy 2 run, but
Something reminds me wherever I go, I could never hide here, but
Oh no, once again, I cannot forget when you’re on my mind
Got to keep on no turning back, already know the answers
I was a loser right from the start, got to take the chance, yeah
Makes no difference, no difference at all, every time it’s just the same
Follow me here in a matter of time, before we meet again but
Oh no, once again, I never forget when you’re on my mind
Oh no, on my mind, my mind, yeah
I could never hide here… I could never hide here, but…
Oh no, once again, I cannot forget when you’re on my mind
Oh no, once again, oh ho, I never forget when you’re on my mind
My mind, ooh ooh ooh

(traducción)

En la carretera, ¿adónde va?
No creas que realmente me importa ahora
Y solo sé, no te necesito ahora, ¿importa ir a ninguna parte?
Bueno, me dije a mí mismo, tengo que dejarla, muy atrás pero
Pero ahora me pregunto, todo está muy mal, siempre estás en mi mente, sí
Noche y día, milla tras milla con solo el tiempo entre nosotros
Porque era algo que tenía que hacer, tienes que arriesgarte
Me conoces chica, me conoces demasiado bien, sabes que es tan fácil 2 correr, pero
Algo me recuerda donde quiera que vaya, nunca podría esconderme aquí, pero
Oh no, una vez más, no puedo olvidar cuando estás en mi mente
Tengo que seguir sin vuelta atrás, ya sé las respuestas
Fui un perdedor desde el principio, tuve que arriesgarme, sí
No hace ninguna diferencia, ninguna diferencia en absoluto, siempre es lo mismo
Sígueme aquí en cuestión de tiempo, antes de que nos volvamos a encontrar pero
Oh no, una vez más, nunca olvido cuando estás en mi mente
Oh no, en mi mente, mi mente, sí
Nunca podría esconderme aquí... Nunca podría esconderme aquí, pero...
Oh no, una vez más, no puedo olvidar cuando estás en mi mente
Oh no, una vez más, oh ho, nunca olvido cuando estás en mi mente
Mi mente, ooh ooh ooh