Traducción de la letra de la canción Over My Head - Icehouse

Over My Head (original)

You say it’s easy
If you really want to see
You say I always turn and walk away
You say there’s no mystery
It’s a simple fact of life
It’s gonna slap you in the face one day
I don’t want to know, hey
I don’t want to know, hey
Funny, but I can’t seem to understand (over my head)
When you tell me so many lies
The words go straight over my head
Rules and regulations
Going ‘round and ‘round the world
It doesn’t mean a single thing to me
I don’t want to know, hey
I don’t want to know, hey
Funny, but I can’t seem to understand (over my head)
I feel like a cloud in the sky
The sun streaming over my head
I can’t seem to understand (over my head)
When you get that crazy look in your eyes
Bells ringing over my head
You say there’s no mystery
It’s a simple fact of life
Baby, we’d just slap you in the face one day
I don’t want to know, hey
I don’t want to know, hey
Funny, but I can’t seem to understand (over my head)
I feel like a cloud in the sky
The sun streaming over my head
I can’t seem to understand (over my head)
When you get that crazy look in your eyes
Bells ringing over my head
I can’t seem to understand (over my head)
When you tell me so many lies
The words go straight over my head
I can’t seem to understand (over my head)
I can’t seem to understand
I can’t…

Over My Head (traducción)

Dices que es fácil
Si realmente quieres ver
Dices que siempre me doy la vuelta y me alejo
Dices que no hay misterio
Es un simple hecho de la vida
Te va a abofetear en la cara algún día
no quiero saber, oye
no quiero saber, oye
Divertido, pero parece que no puedo entender (por encima de mi cabeza)
Cuando me dices tantas mentiras
Las palabras van directamente sobre mi cabeza
Reglas y regulaciones
Dando vueltas y vueltas al mundo
No significa nada para mí
no quiero saber, oye
no quiero saber, oye
Divertido, pero parece que no puedo entender (por encima de mi cabeza)
Me siento como una nube en el cielo
El sol brillando sobre mi cabeza
Parece que no puedo entender (por encima de mi cabeza)
Cuando tienes esa mirada loca en tus ojos
Campanas sonando sobre mi cabeza
Dices que no hay misterio
Es un simple hecho de la vida
Nena, te daríamos una bofetada en la cara algún día
no quiero saber, oye
no quiero saber, oye
Divertido, pero parece que no puedo entender (por encima de mi cabeza)
Me siento como una nube en el cielo
El sol brillando sobre mi cabeza
Parece que no puedo entender (por encima de mi cabeza)
Cuando tienes esa mirada loca en tus ojos
Campanas sonando sobre mi cabeza
Parece que no puedo entender (por encima de mi cabeza)
Cuando me dices tantas mentiras
Las palabras van directamente sobre mi cabeza
Parece que no puedo entender (por encima de mi cabeza)
Parece que no puedo entender
No puedo…