Traducción de la letra de la canción Sidewalk - Icehouse

Sidewalk (original)

Sidewalk, sleep on the sidewalk, the ragman stands at the end of a line
His eyes burn hard in the light of day, so proud of the American Way
But it’s a lie, yeah, lie, and you believe every word
Well, it’s a lie, yeah, lie, but what goes on in your mind?
And when the walls come down on the American dream
You’re gonna sleep on the sidewalk
In your hands, dirt and blood on your hands
In your day, you didn’t need anyone
So look around, remember, yeah, these are your friends
But it’s a lie, yeah, lie, and you believe every word
Well, it’s a lie, yeah, lie, but what goes on in your mind?
But when the walls come down, yeah when the walls come down
When the walls come down, on the American dream
You’re gonna sleep on the sidewalk, sleep with the redhead
When you’re so proud, it’s the American Way, it’s the American Way
Sidewalk, sidewalk, sleep on the, sleep on the sidewalk
On the American dream

(traducción)

Acera, duerme en la acera, el trapero se para al final de una línea
Sus ojos ardían intensamente a la luz del día, tan orgulloso del American Way
Pero es una mentira, sí, mentira, y crees cada palabra
Bueno, es mentira, sí, mentira, pero ¿qué pasa por tu mente?
Y cuando los muros se derrumben sobre el sueño americano
Vas a dormir en la acera
En tus manos, suciedad y sangre en tus manos
En tu día, no necesitabas a nadie
Así que mira a tu alrededor, recuerda, sí, estos son tus amigos
Pero es una mentira, sí, mentira, y crees cada palabra
Bueno, es mentira, sí, mentira, pero ¿qué pasa por tu mente?
Pero cuando las paredes se derrumben, sí, cuando las paredes se derrumben
Cuando los muros se derrumben, en el sueño americano
Vas a dormir en la acera, duerme con la pelirroja
Cuando estás tan orgulloso, es el estilo americano, es el estilo americano
Acera, acera, duerme en la, duerme en la acera
Sobre el sueño americano