Traducción de la letra de la canción Sister Europe - Icehouse

Sister Europe (original)

Stupid on the steinway
So sick upon a steinway
The sailors drown
See them talk and see them drown
And see them drink and fall around
Upon the floor
Sister of mine, home again
Sister of mine, home again
Lonely in a crowded room
The radio plays out of tune
So silently
The radio upon the floor
Is stupid it plays aznavour
So out of key
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Broken on a ship of fools
Even dreams must fall to rules
So stupidly
Words are all just useless sound
Just like cards they fall around
And we will be Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Buy a car and watch it rust
Sister see them fall to dust
They fall around
In another crowded room
Paint me like the shirt i’m in Honestly
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Home again
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister of mine
Sister

(traducción)

Estúpido en el steinway
Tan enfermo en un steinway
Los marineros se ahogan
Verlos hablar y verlos ahogarse
Y verlos beber y caer
En el suelo
Hermana mía, de nuevo en casa
Hermana mía, de nuevo en casa
Solo en una habitación llena de gente
La radio suena desafinada
tan en silencio
La radio en el suelo
Es estúpido que juegue aznavour
Tan fuera de tono
hermana mía
De nuevo en casa
hermana mía
De nuevo en casa
Roto en un barco de tontos
Incluso los sueños deben caer en las reglas
Tan estúpidamente
Las palabras son solo sonidos inútiles
Al igual que las cartas, caen alrededor
Y seremos hermana mía
De nuevo en casa
hermana mía
De nuevo en casa
Compra un auto y mira cómo se oxida
Hermana verlos caer al polvo
se caen
En otra habitación llena de gente
Píntame como la camisa en la que estoy Honestamente
hermana mía
De nuevo en casa
hermana mía
De nuevo en casa
hermana mía
hermana mía
hermana mía
hermana mía
Hermana