| Listen
| Escucha
|
| If you listen
| si escuchas
|
| You will hear an endless heartbeat
| Escucharás un latido interminable
|
| On the inside
| En el interior
|
| Through the walls
| A través de las paredes
|
| The sound is crawling
| El sonido se arrastra
|
| Down the corridors and halls
| Por los pasillos y pasillos
|
| It cracks the ceiling
| Se rompe el techo
|
| The windows and the doors
| Las ventanas y las puertas
|
| All the rest won’t listen
| Todo el resto no escuchará
|
| Though the walls have ears
| Aunque las paredes tienen oídos
|
| But they never really look
| Pero en realidad nunca se ven
|
| They just stand and stare
| Ellos solo se paran y miran
|
| They’re all standing
| todos estan de pie
|
| Staring at the walls
| Mirando las paredes
|
| Who put the writing on the walls?
| ¿Quién puso la escritura en las paredes?
|
| Will no-one ever know?
| ¿Nadie lo sabrá nunca?
|
| Oh, well I don’t mind the walls
| Oh, bueno, no me importan las paredes
|
| Tell me
| Dígame
|
| Why don’t you tell me?
| ¿Por qué no me dices?
|
| Have you got nothing to say?
| ¿No tienes nada que decir?
|
| Tell me where in hell this place is
| Dime dónde diablos está este lugar
|
| Tell me why I get no answers
| Dime por qué no obtengo respuestas
|
| Am I talking, taking to the walls?
| ¿Estoy hablando, tomando las paredes?
|
| So it’s running, jumping, standing still
| Así que está corriendo, saltando, parado
|
| Well I think I’ve had enough of it all
| Bueno, creo que he tenido suficiente de todo
|
| Get your hands up
| levanta tus manos
|
| Up against the wall
| Contra la pared
|
| (well, I’m never going back to the factory
| (bueno, nunca volveré a la fábrica
|
| No I’ll never be a part of the machinery)
| No, nunca seré parte de la maquinaria)
|
| Who put the writing on the wall?
| ¿Quién puso la escritura en la pared?
|
| Who fights and runs away?
| ¿Quién pelea y huye?
|
| The minutes and the hours pass him
| Los minutos y las horas le pasan
|
| Tracing out the days
| Trazando los días
|
| The days and nights drag into years
| Los días y las noches se arrastran en años
|
| And no-one ever knows
| Y nadie nunca sabe
|
| Oh, well I don’t mind the walls
| Oh, bueno, no me importan las paredes
|
| Oh, well I don’t mind the walls
| Oh, bueno, no me importan las paredes
|
| I don’t mind the walls | no me importan las paredes |