Traducción de la letra de la canción Where The River Meets The Sea - Icehouse

Where The River Meets The Sea (original)

I know it isn’t right, ah yeah
Faith has been broken
And if I have to wait I will
I will be waiting
'cos I watched as the rain come down
And I held it in the palm of my hand
Some things will never change
It’s just a matter of time
Oh I, I believe
I will find you there
Someday
And I will follow
Whereever you lead
Where the river meets the sea
There’s got to be a way, ah yeah
Faith is still breathing
In another place, another time
I will be waiting
'cos I watched as the rain come down
And it’s just a matter of time
Oh, I believe
I will find you there
Someday
Castaway… just out of reach
Driven by the storm
Somewhere, I believe
You’ll always find me here
And I, I will follow
Whereever you lead
Where the river meets the sea
If you catch yourself some morning
Staring at some distant land
With the wind along the shoreline
Disappearing into sand
Fighting back against the tide and
Slowing, sinking, losing ground
'cos you’ve found yourself some answers
But you still don’t understand
Oh I, I believe
I will find you there
Someday
Castaway… just out of reach
Driven by the storm
Somewhere, I believe
You’ll always find me here
And I, I will follow
Whereever you lead
Where the river meets the sea

(traducción)

Sé que no está bien, ah, sí
La fe se ha roto
Y si tengo que esperar lo haré
Voy a estar esperando
Porque vi como la lluvia caía
Y lo sostuve en la palma de mi mano
Algunas cosas nunca cambiarán
Es solo cuestión de tiempo
Oh yo, yo creo
te encontraré allí
Algún día
y te seguiré
Donde sea que lleves
Donde el río se encuentra con el mar
Tiene que haber una manera, ah, sí
La fe sigue respirando
En otro lugar, otro tiempo
Voy a estar esperando
Porque vi como la lluvia caía
Y es solo cuestión de tiempo
Oh, yo creo
te encontraré allí
Algún día
Náufrago… fuera de tu alcance
Impulsado por la tormenta
En algún lugar, creo
Siempre me encontrarás aquí
Y yo, te seguiré
Donde sea que lleves
Donde el río se encuentra con el mar
Si te pillas alguna mañana
Mirando a una tierra lejana
Con el viento a lo largo de la costa
Desapareciendo en la arena
Luchando contra la corriente y
Ralentizando, hundiendo, perdiendo terreno
porque te has encontrado algunas respuestas
Pero todavía no entiendes
Oh yo, yo creo
te encontraré allí
Algún día
Náufrago… fuera de tu alcance
Impulsado por la tormenta
En algún lugar, creo
Siempre me encontrarás aquí
Y yo, te seguiré
Donde sea que lleves
Donde el río se encuentra con el mar