Traducción de la letra de la canción Cherry Red - Ida Maria

Cherry Red (original)

I’ve been such a good girl living in a bad world
Feels like I could use a gun
You’ve been all around town livin' it up, shootin' down
Time is up, you better run
Run to my house tonight
Comb your hair like Elvis Presley
Put on those blue suede shoes
And your leather jacket
I’m gonna be your girl tonight
I’m gonna make you apple pie
I’m gonna wear my cherry red
I’m gonna give you lotsa
I’m gonna be your Stepford wife
You can cut me like a knife
I’m gonna wear my cherry red
I’m gonna give you lotsa room in my bed
Meet me at the riverboat where all the freaks go
'Round 12:00 tonight down at the casino
Where everyone that we know
Is blowing money on cock fights
They say we’re the mean ones
Round us up like clean ones
Put on those blue suede shoes
And your leather jacket
I’m gonna be your girl tonight
I’m gonna make you apple pie
I’m gonna wear my cherry red
I’m gonna give you lotsa
I’m gonna be your Stepford wife
You can cut me like a knife
I’m gonna wear my cherry red
I’m gonna give you lotsa
I’m gonna be your girl tonight
I’m gonna make you apple pie
I’m gonna wear my cherry red
I’m gonna give you lotsa
I’m gonna be your Stepford wife
You can cut me like a knife
I’m gonna wear my cherry red
I’m gonna give you lotsa room in my bed

Cherry Red (traducción)

He sido una chica tan buena viviendo en un mundo malo
Se siente como si pudiera usar un arma
Has estado por toda la ciudad viviendo, derribando
Se acabó el tiempo, será mejor que corras
Corre a mi casa esta noche
Peina tu cabello como Elvis Presley
Ponte esos zapatos de gamuza azul
y tu campera de cuero
Voy a ser tu chica esta noche
te voy a hacer pay de manzana
Voy a usar mi rojo cereza
te voy a dar mucho
Voy a ser tu esposa de Stepford
Puedes cortarme como un cuchillo
Voy a usar mi rojo cereza
Te voy a dar mucho espacio en mi cama
Encuéntrame en el barco fluvial donde van todos los monstruos
'Alrededor de las 12:00 esta noche en el casino
Donde todos los que conocemos
Está gastando dinero en peleas de gallos
Dicen que somos los malos
Reúnenos como limpios
Ponte esos zapatos de gamuza azul
y tu campera de cuero
Voy a ser tu chica esta noche
te voy a hacer pay de manzana
Voy a usar mi rojo cereza
te voy a dar mucho
Voy a ser tu esposa de Stepford
Puedes cortarme como un cuchillo
Voy a usar mi rojo cereza
te voy a dar mucho
Voy a ser tu chica esta noche
te voy a hacer pay de manzana
Voy a usar mi rojo cereza
te voy a dar mucho
Voy a ser tu esposa de Stepford
Puedes cortarme como un cuchillo
Voy a usar mi rojo cereza
Te voy a dar mucho espacio en mi cama