Traducción de la letra de la canción Devil - Ida Maria

Devil (original)

I come from the north
Grew up in the nuclear war
With the midnight sun
Where the trout streams flow and the eagle flies
I need a devil to warm up my heart
I see a devil recognized from afar
You can tell by the sores on my feet
That I’ve traveled far, still nothing is mine to keep
You said you were lonely first time around and I lost my mind
'Cause I know both you and me were born under a bad sign
You’re so pretty like the rising sun
And I can’t quit you, baby
'Cause you got the devil in your eyes, in your eyes
I need a devil

(traducción)

vengo del norte
Crecí en la guerra nuclear
Con el sol de medianoche
Donde fluyen los arroyos de truchas y vuela el águila
Necesito un demonio para calentar mi corazón
Veo un diablo reconocido de lejos
Puedes saberlo por las llagas en mis pies
Que he viajado lejos, todavía nada es mío para guardar
Dijiste que estabas solo la primera vez y perdí la cabeza
Porque sé que tú y yo nacimos bajo una mala señal
Eres tan bonita como el sol naciente
Y no puedo dejarte, nena
Porque tienes el diablo en tus ojos, en tus ojos
Necesito un demonio