Traducción de la letra de la canción Queen Of The World - Ida Maria

Queen Of The World (original)

Whisky please, I need some whisky please
So bring me consciousness and kill my innocence
Please lay your eyes on me
Lead me in the dance
Give me no chance to reconsider
I’m the queen of the world
I bump into things
I spin around in circles
And I’m singing
Why can’t I stay like this
Dear God
Let me be young
Let me stay please
Let me stay like this
Bring me home
I got no plans for tomorrow
I Got no plans for tomorrow
I Got no plans in sight
In fact I’m free this week
I’m free this month
Lonely this year
Lonely forever
But today, oh

Queen Of The World (traducción)

Whisky por favor, necesito un poco de whisky por favor
Así que tráeme la conciencia y mata mi inocencia
Por favor, pon tus ojos en mí
Guíame en el baile
No me des oportunidad de reconsiderar
soy la reina del mundo
me tropiezo con cosas
Doy vueltas en círculos
y estoy cantando
¿Por qué no puedo quedarme así?
querido Dios
Déjame ser joven
Déjame quedarme por favor
Déjame quedarme así
Llévame a casa
No tengo planes para mañana
No tengo planes para mañana
No tengo planes a la vista
De hecho, estoy libre esta semana.
estoy libre este mes
solo este año
solo para siempre
Pero hoy, ay