Traducción de la letra de la canción Or Ka'ze (A Light Such As This) - Idan Raichel

Or Ka'ze (A Light Such As This) (original)

כמה כוכבים שנפלו עכשיו
אבדו לי מילים
עוברות שנים לידנו
פוגשים אנשים
ארמונות והרים
ובונים מגדלים
קמים ונופלים עכשיו
בין כל השבילים
מצאתי לי גם כוכב אחד
ילחש לי דברים
ינחם במילים
ישאר לימים
אור כזה
שנשאר לא כבה
כשנושבת הרוח
כשלוחץ וקשה
מתנצל מתרצה
ויצחק אם תבכה
ישאר אם תרצה
אור כזה
שנשאר לא כבה
כשנושבת הרוח
כשלוחץ וקשה
מתנצל מתרצה
ויצחק אם תבכה
ישאר אם תרצה

Or Ka'ze (A Light Such As This) (traducción)

Algunas estrellas caídas ahora
Estoy perdido por las palabras
Los años pasan por nosotros
conocer gente
Palacios y montañas
y construir torres
Levántate y cae ahora
entre todos los caminos
También encontré una estrella para mí.
me susurrará cosas
consolará con palabras
Se quedará por días
tal luz
que permanece sin encender
cuando el viento sopla
cuando es apremiante y difícil
disculparse
Y ríete si lloras
Quédate si quieres
tal luz
que permanece sin encender
cuando el viento sopla
cuando es apremiante y difícil
disculparse
Y ríete si lloras
Quédate si quieres