Traducción de la letra de la canción 5 Foot 1 - Iggy Pop

5 Foot 1 (original)

Yeah, I like it Ugh!
Ugh!
Ugh!
I’m only five foot one
I got a pain in my neck
I’m looking up in the city
What the hell what the heck
I stare at the concrete
The girders eye high
The steel’s above me There’s love in my eyes
And I’m doing the things
A five foot one man can do
I’m only five foot one
I got a pain in my heart
All the night I’m working
In the amusement park
With a bottle of aspirin
A sack full of jokes
I wish I could go home
With all the big folks
And I wish life could be Swedish magazines
I wish life could be Swedish magazines
I wish life could be Anything
Ugh!
Aie!
Aie!
Aie!
Ugh!
I’m only five foot one
Unless the time has come
I won’t grow anymore
Anymore, anymore, anymore
'Till I’m losing my head
I’m checkin' it twice
I’m gonna find out who’s naughty and nice
And I’m doing the things a five foot one man can do I wish life could be Swedish magazines (x3)
I wish life could be Yeah, I wish life could be Oooooooooohhh
I wish life could be I wish life could be Swedish magazines
I wish life could be Swedish magazines
I wish life could be I won’t grow anymore (x3)
Anymore, anymore, anymore, anymore, anymore
I’m only five foot one (x3)
I’m five foot one

5 Foot 1 (traducción)

Sí, me gusta ¡Uf!
¡Puaj!
¡Puaj!
Solo mido cinco pies uno
me duele el cuello
Estoy mirando hacia arriba en la ciudad
que diablos que diablos
miro el cemento
El ojo de las vigas alto
El acero está sobre mí Hay amor en mis ojos
Y estoy haciendo las cosas
Un metro y medio que un hombre puede hacer
Solo mido cinco pies uno
Tengo un dolor en mi corazón
toda la noche estoy trabajando
En el parque de atracciones
Con un bote de aspirinas
Un saco lleno de chistes
Desearía poder ir a casa
Con toda la gente grande
Y desearía que la vida pudiera ser revistas suecas
Desearía que la vida pudiera ser revistas suecas
Desearía que la vida pudiera ser cualquier cosa
¡Puaj!
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!
¡Puaj!
Solo mido cinco pies uno
A menos que haya llegado el momento
ya no crecere mas
Más, más, más
Hasta que pierda la cabeza
Lo estoy comprobando dos veces
Voy a averiguar quién es travieso y agradable
Y estoy haciendo las cosas que un hombre de un metro y medio puede hacer Ojalá la vida pudiera ser Revistas suecas (x3)
Desearía que la vida pudiera ser Sí, desearía que la vida pudiera ser Oooooooooohhh
Ojalá la vida pudiera ser Ojalá la vida pudiera ser Revistas suecas
Desearía que la vida pudiera ser revistas suecas
ojalá la vida sea ya no creceré (x3)
Más, más, más, más, más
Solo mido cinco pies uno (x3)
Mido cinco pies uno