Traducción de la letra de la canción Death Is Certain - Iggy Pop

Death Is Certain (original)

Death is the best
Better than all the rest
On the dutiful lies in the rock paradise
Losses and wear and the texture of age
Adds a truth to the heart
And a light to the face
Itў‚¬"ўs good when you donў‚¬"ўt give as
Much of a fuck
As you did when the threats mount
To make you suck
A burst of rage
A lively cry
Emotions wide
Your death is certain for sure
My death is certain alright
But death is certain no cure
ў‚¬њCause death is certain
ў‚¬њCause death is certain so why?
Gotta diiiiiiiiie
A bone and a skull
In a conjugal hell
A mall full of gall
And the music jerks off
Pale and fate
At the table they sat
With their necks choking tight
In their collars dead white
Liquor and food ў‚¬њtill
They spin and explode
In a shower of crap
In Americaў‚¬"ўs lap
A plicemanў‚¬"ўs numb
A lazy bum
Emotions come
ў‚¬њCause death is certain itў‚¬"ўs sure
ў‚¬њCause death is certain itў‚¬"ўs pure
ў‚¬њCause death is certain no cure
ў‚¬њCause death is certain
ў‚¬њCause death is certain thatў‚¬"ўs why
Gotta die
Alright
Alright
Well, alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
A beast with legs
A kid whoў‚¬"ўs numb
A lazy bum
Your death is certain itў‚¬"ўs sure
ў‚¬њCause death is certain itў‚¬"ўs pure
ў‚¬њCause death is certain no cure
ў‚¬њCause death is certain

Death Is Certain (traducción)

La muerte es lo mejor
mejor que todo el resto
En las mentiras obedientes en el paraíso de roca
Pérdidas y desgaste y la textura de la edad
Añade una verdad al corazón
Y una luz a la cara
Es bueno cuando no das como
Gran parte de una mierda
Como hiciste cuando las amenazas aumentan
Para hacerte chupar
Un estallido de rabia
Un grito vivo
Emociones amplias
Tu muerte es segura
Mi muerte es segura bien
Pero la muerte es segura, no hay cura
ў‚¬њPorque la muerte es segura
ў‚¬њPorque la muerte es segura entonces ¿por qué?
tengo que morir
Un hueso y un cráneo
En un infierno conyugal
Un centro comercial lleno de hiel
Y la música se masturba
Pálido y destino
En la mesa se sentaron
Con sus cuellos asfixiados
En sus cuellos blanco muerto
Licor y comida hasta
Giran y explotan
En una lluvia de mierda
En el regazo de América
Un empalme está entumecido
Un vago perezoso
vienen las emociones
ў‚¬њPorque la muerte es segura, es segura
ў‚¬њPorque la muerte es segura, es pura
ў‚¬њPorque la muerte es segura, no hay cura
ў‚¬њPorque la muerte es segura
ў‚¬њPorque la muerte es segura, por eso
tengo que morir
Bien
Bien
Bien de acuerdo
Bien
Bien
Bien
Bien
Bien
Bien
Una bestia con piernas
Un niño que está entumecido
Un vago perezoso
Tu muerte es segura es segura
ў‚¬њPorque la muerte es segura, es pura
ў‚¬њPorque la muerte es segura, no hay cura
ў‚¬њPorque la muerte es segura