Traducción de la letra de la canción Drink New Blood - Iggy Pop

Drink New Blood (original)

Blood !!!
Stupid is stupid
Dumb is dumb
Bloody is bloody
Cum is cum
Fake is fake
A dick is a dick
You’re a target in the new demographic
We most need victims to be beaten
Real rotten samples to be beaten
Drink new blood
Drink new blood
Drink drink drink drink drink new blood
Drink new blood
Drink new blood
Drink drink drink drink drink new blood
We got no dicks
We need some bucks
Drink new blood
Drink new blood
Drink drink drink drink Drink new blood
So we need to drink new blood
Blood !
Blood !
Mom and dad who are they?
You got any money but are you gonna pay?
You’re gonna pay for shit music
Pay for shit food
Pay for everything cuz nobody wants you !
We most need victims to be beaten
These nasty kids need to be eaten
Drink new blood
Drink new blood
Drink drink drink drink drink new blood
Drink new blood
Drink new blood
Drink drink drink drink drink new blood
We got no dicks
We need some bucks
So we need to drink new blood
Drink new blood
Drink new blood
Drink drink drink drink Drink new blood
Blood !
Blood !
Nobody likes you
Nobody cares at all
Your money is fucked 'up
Everything is fucked 'up in your life
Money money money
That’s all that will save you
You’ll never get enough anyway !
We most need victims to be beaten
These nasty kids need to be eaten
Drink new blood
Drink new blood
Drink drink drink drink drink new blood
Drink new blood
Drink new blood
Drink drink drink drink drink new blood
We got no dicks
We need some bucks
So we need to drink some blood
Drink new blood
Drink new blood
Drink drink drink drink drink new blood
Outburst !
Outburst !
Outburst !
Outburst !
Infantile violent
Outburst !
Aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !
Aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !
Drink new blood
Drink new blood
Drink drink drink drink drink new blood
Drink new blood
Drink new blood
Drink drink drink drink drink new blood
We got no dicks
We need some bucks
So we need to drink some blood
Drink new blood
Drink new blood
Drink, drink, drink new blood !

(traducción)

Sangre !!!
Estúpido es estúpido
tonto es tonto
sangriento es sangriento
semen es semen
falso es falso
Un pene es un pene
Eres un objetivo en el nuevo grupo demográfico
Lo que más necesitamos son víctimas para ser golpeadas
Muestras podridas reales para ser golpeadas
Bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe bebe bebe bebe bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe bebe bebe bebe bebe sangre nueva
No tenemos pollas
Necesitamos algunos dólares
Bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe bebe bebe bebe bebe sangre nueva
Así que necesitamos beber sangre nueva
Sangre !
Sangre !
Mamá y papá, ¿quiénes son?
Tienes dinero, pero ¿vas a pagar?
Vas a pagar por música de mierda
Pagar por comida de mierda
¡Paga todo porque nadie te quiere!
Lo que más necesitamos son víctimas para ser golpeadas
Estos niños desagradables necesitan ser comidos
Bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe bebe bebe bebe bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe bebe bebe bebe bebe sangre nueva
No tenemos pollas
Necesitamos algunos dólares
Así que necesitamos beber sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe bebe bebe bebe bebe sangre nueva
Sangre !
Sangre !
A nadie le gustas
A nadie le importa en absoluto
Tu dinero está jodido
Todo está jodido en tu vida
Dinero dinero dinero
Eso es todo lo que te salvará
¡Nunca tendrás suficiente de todos modos!
Lo que más necesitamos son víctimas para ser golpeadas
Estos niños desagradables necesitan ser comidos
Bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe bebe bebe bebe bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe bebe bebe bebe bebe sangre nueva
No tenemos pollas
Necesitamos algunos dólares
Así que necesitamos beber un poco de sangre
Bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe bebe bebe bebe bebe sangre nueva
arrebato!
arrebato!
arrebato!
arrebato!
infantil violento
arrebato!
Aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
¡Aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe bebe bebe bebe bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
Bebe bebe bebe bebe bebe sangre nueva
No tenemos pollas
Necesitamos algunos dólares
Así que necesitamos beber un poco de sangre
Bebe sangre nueva
Bebe sangre nueva
¡Bebe, bebe, bebe sangre nueva!