Traducción de la letra de la canción Glow In The Dark - Iggy Pop

Glow In The Dark (original)

If we want silver and gold and diamonds and pearls
Then everyone must play their part in this world
Servants will serve and kings will rule
Pretend we don’t know but I bet that you do
Hypocrites point and call it corrupt
Ubiquitous chatrooms chatting about us
And I am not exempt from the whitest of noise
If I forfeit, mark me isolated
So turn off the lights, watch me glow in the dark
Take away the rug, find me levitating
Bet you’ll think that I do it alone
To explain all this means further explaining
Positive thoughts make a brighter you
Your sense of community is going to kill you

(traducción)

Si queremos plata y oro y diamantes y perlas
Entonces todos deben hacer su parte en este mundo
Los siervos servirán y los reyes gobernarán
Finge que no lo sabemos, pero apuesto a que tú sí
Los hipócritas lo señalan y lo llaman corrupto
Salas de chat ubicuas que hablan sobre nosotros
Y no estoy exento del más blanco de los ruidos
Si pierdo, márcame aislado
Así que apaga las luces, mírame brillar en la oscuridad
Quita la alfombra, encuéntrame levitando
Apuesto a que pensarás que lo hago solo
Explicar todo esto significa seguir explicando
Los pensamientos positivos te hacen más brillante
Tu sentido de comunidad te va a matar