Traducción de la letra de la canción Hide Away - Iggy Pop

Hide Away (original)

I need to touch a live unbeaten earth
So that’s where I’m going
I know a town in Northwest Mexico
Where the sun is gold and life exists
Hideaway, hideaway truly
Hideaway, hideaway truly
My country got raped by big industry
We’ll just have to wing it
The concrete strips raw greed and King TV
They say, «So what», I say, «So this»
Hideaway, hideaway truly
Hideaway, hideaway truly
I can hear children’s voices leaning in a yard
When I hear children’s voices
My feelings aren’t so hard
Your honest face
Your quiet simple grace
You are one thing I will not waste
Hideaway, hideaway truly
Hideaway, hideaway truly, truly, truly

Hide Away (traducción)

Necesito tocar una tierra viva invicta
Así que ahí es donde voy
Conozco un pueblo en el noroeste de México
Donde el sol es oro y la vida existe
Escondite, escondite de verdad
Escondite, escondite de verdad
Mi país fue violado por la gran industria
Solo tendremos que improvisarlo
Las tiras de cemento priman la codicia y King TV
Ellos dicen, «Entonces qué», yo digo, «Entonces esto»
Escondite, escondite de verdad
Escondite, escondite de verdad
Puedo oír voces de niños apoyados en un patio
Cuando escucho voces de niños
Mis sentimientos no son tan duros
tu cara honesta
Tu tranquila gracia simple
Eres una cosa que no desperdiciaré
Escondite, escondite de verdad
Escondite, escondite de verdad, de verdad, de verdad