Traducción de la letra de la canción I'm Bored - Iggy Pop

I'm Bored (original)

I’m the chairman of the bored
I’m a lengthy monologue
I’m livin' like a dog
I’m bored
I bore myself to sleep at night
I bore myself in broad daylight coz
I’m bored
Just another slimy bore
I’m free to bore my well-bought friends
And spend my cash until the end coz
I’m bored
I’m bored
I’m the chairman of the board
I’m sick
I’m sick of all my kicks
I’m sick of all the stiffs
I’m sick of all the dips
I’m bored
I bore myself to sleep at night
I bore myself in broad daylight coz
I’m bored
I’m bored
Just another dirty bore
All right doll-face
Come on and bore me
I’m sick
I’m sick of all my kicks
I’m sick of all the stiffs
I’m sick of all the dips
I’m sick
I’m sick when I go to sleep at night
I’m still sick in the broad daylight coz
I’m bored
I’m bored
I’m the chairman of the.
BORED!

I'm Bored (traducción)

Soy el presidente de los aburridos
Soy un monólogo largo
Estoy viviendo como un perro
Estoy aburrido
Me aburro a dormir por la noche
Me aburro a plena luz del día porque
Estoy aburrido
Sólo otro aburrido aburrido
Soy libre de aburrir a mis amigos bien comprados
Y gastar mi efectivo hasta el final porque
Estoy aburrido
Estoy aburrido
Soy el presidente de la junta
Estoy enfermado
Estoy harto de todas mis patadas
Estoy harto de todos los fiambres
Estoy harto de todas las inmersiones
Estoy aburrido
Me aburro a dormir por la noche
Me aburro a plena luz del día porque
Estoy aburrido
Estoy aburrido
Solo otro aburrido sucio
Muy bien cara de muñeca
Ven y aburreme
Estoy enfermado
Estoy harto de todas mis patadas
Estoy harto de todos los fiambres
Estoy harto de todas las inmersiones
Estoy enfermado
Estoy enfermo cuando me voy a dormir por la noche
Todavía estoy enfermo a plena luz del día porque
Estoy aburrido
Estoy aburrido
Soy el presidente de la.
¡ABURRIDO!