Traducción de la letra de la canción I Need More - Iggy Pop

I Need More (original)

I walk around
I flop uround
I need something that will be found
More venom, more dynamite, more disaster
I need more than I ever did before
But everything is going up in price
My life is going all right up 'til now
Even so there’s something missing
More truth
More intelligence
Ha ha More future
More laugh
More culture
Don’t forget adrenaline
More freedom
I need more than an ordinary grind
And the more I think the more I need
More tars
I’ll take more money
More champagne
I can’t forget my brain
More floors
More doors
More mustard
Pickle and relish
I need more than an ordinary grind
Everybody ought to love his job
And live his life and keep his pride
Imperturbably happy with the one you love
With an exciting future
On the fat of the land
I need more than an ordinary grind
And the more I think the more I need
My life is going all right up 'til now
Even so it’s not enough for me and
I need more
I need more
I need more
Oo oo oo oo Oo oo oo oo Than I ever did before
I need to lead a dissipate existence
And play scratchy records
And enjoy my decline
With more divorce records, more distance,
More future, more culture
More

I Need More (traducción)

camino por ahí
Me dejo caer
Necesito algo que se encuentre
Más veneno, más dinamita, más desastre
Necesito más de lo que nunca antes
Pero todo está subiendo de precio
Mi vida va bien hasta ahora
Aún así, falta algo.
mas verdad
Más inteligencia
Ja ja Más futuro
mas risa
Más cultura
No olvides la adrenalina
Mas libertad
Necesito más que una rutina ordinaria
Y cuanto más pienso, más necesito
más alquitranes
tomaré más dinero
más champán
No puedo olvidar mi cerebro
Más pisos
Más puertas
mas mostaza
Encurtidos y condimentos
Necesito más que una rutina ordinaria
Todo el mundo debería amar su trabajo
Y vivir su vida y mantener su orgullo
Imperturbablemente feliz con la persona que amas
Con un futuro ilusionante
Sobre la grosura de la tierra
Necesito más que una rutina ordinaria
Y cuanto más pienso, más necesito
Mi vida va bien hasta ahora
Aún así, no es suficiente para mí y
Necesito más
Necesito más
Necesito más
Oo oo oo oo oo oo oo de lo que nunca antes
Necesito llevar una existencia disipada
Y toca discos rayados
Y disfruta de mi declive
Con más expedientes de divorcio, más distancia,
Más futuro, más cultura
Más