Traducción de la letra de la canción I Want To Go To The Beach - Iggy Pop

I Want To Go To The Beach (original)

I wanna go to the beach
I don’t care if it’s decadent
I don’t know where my spirit went
But that’s alright
I wanna go to the deep
'Cause there’s nowhere I want to be
And nobody I want to see
But that’s alright
Particles of pain in my brain
I guess they’re here to stay
They work their way inside
And I can’t hide or even walk away
You can convince the world
That you’re some kind of superstar
When an asshole is what you are
But that’s alright
Waiting, hating the shit life throws my way
Hating, waiting to make my escape
I wanna go to the beach

I Want To Go To The Beach (traducción)

Quiero ir a la playa
No me importa si es decadente
no se a donde se fue mi espiritu
pero eso está bien
Quiero ir a lo profundo
Porque no hay ningún lugar en el que quiera estar
Y nadie a quien quiero ver
pero eso está bien
Partículas de dolor en mi cerebro
Supongo que están aquí para quedarse
Ellos trabajan su camino dentro
Y no puedo esconderme o incluso alejarme
Puedes convencer al mundo
Que eres una especie de superestrella
Cuando un gilipollas es lo que eres
pero eso está bien
Esperando, odiando la mierda que la vida me arroja
Odiando, esperando para hacer mi escape
Quiero ir a la playa