Traducción de la letra de la canción In The Lobby - Iggy Pop

In The Lobby (original)

Breaking zee chain in the lobby
An ocean of bodies, and then there’s me
And I hope I’m not losing my life tonight
And it’s all about the hang
And it’s all about the crowd that hangs
And it’s all about the hook
Somebody is losing their life tonight
I followed my shadow and it lead me here
What is the problem if I disappear?
And I hope I’m not losing my life tonight
And it’s all about the edge
And it’s all about the fans and kids
And it’s all about the sex
And it’s all about guns
Yeah
I followed my shadow tonight
Out of the light
Yeah
I followed my shadow tonight
Out of the light
My shadow is walking in front of me
The longer the night, the shorter my leash
And it’s a long, long night
And I hope I’m not losing my life tonight
And it’s all about the kicks
And it’s all about the dancing pricks
And it’s all about the clowns
And it’s all about guns
Yeah
I followed my shadow tonight
Out of the light
Yeah
I followed my shadow tonight
Out of the light
Out of the light
Get out of sight
Out of the light
Get out tonight
Out of the light
Get out of sight
Out of the light
Get out tonight

In The Lobby (traducción)

Rompiendo la cadena zee en el lobby
Un océano de cuerpos, y luego estoy yo
Y espero no perder mi vida esta noche
Y todo se trata de colgar
Y se trata de la multitud que cuelga
Y todo se trata del gancho.
Alguien está perdiendo la vida esta noche
Seguí mi sombra y me llevó aquí
¿Cuál es el problema si desaparezco?
Y espero no perder mi vida esta noche
Y todo se trata del borde
Y todo se trata de los fanáticos y los niños.
Y todo se trata del sexo.
Y todo se trata de armas
sí
Seguí mi sombra esta noche
Fuera de la luz
sí
Seguí mi sombra esta noche
Fuera de la luz
mi sombra camina frente a mi
Cuanto más larga es la noche, más corta es mi correa
Y es una larga, larga noche
Y espero no perder mi vida esta noche
Y todo se trata de las patadas.
Y todo se trata de los pinchazos de baile
Y todo se trata de los payasos.
Y todo se trata de armas
sí
Seguí mi sombra esta noche
Fuera de la luz
sí
Seguí mi sombra esta noche
Fuera de la luz
Fuera de la luz
Fuera de la vista
Fuera de la luz
salir esta noche
Fuera de la luz
Fuera de la vista
Fuera de la luz
salir esta noche