Traducción de la letra de la canción It's All Shit - Iggy Pop

It's All Shit (original)

If it walks like shit
Talks like shit
It must be shit
If it feels like shit
Tastes like shit
It must be shit
If it looks like shit
Sounds like shit
It must be shit
If it smells like shit
Tells like shit
It must be shit
See Times Square
A vacuum of feeling
Listen, little man
Advertise this
That it’s all shit
It’s all shit
Nothing but shit
Billboard shit
Love just keeps on coming
Love will clean it up
Love just keeps on coming
Love will sweep it out
Love just keeps on coming
Love just keeps on coming
If it walks like a duck
Talks like a duck
It must be a duck
If it smells like a duck
Talks like a duck
It must be a duck
If it smells like a duck
Tastes like a duck
It’s a goddamn duck
If it feels like a duck
Tells like a duck
It must be a duck
If it looks like a duck
Sounds like a duck
It must be a duck
Walking blinded
Eternal night
Of hype no magic
Fake no love
Child are actors
How depressing
Little adults
With fancy pants
Ohhhhhhh
Love just keeps on coming
Love just keeps on coming, baby
Love just keeps on coming
Love just keeps on coming
Love will weed ‘em out
Love just keeps on coming baby
Love just keeps on coming baby
Love
Love
Your fucking cache is over, baby
Skybar shit
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares

It's All Shit (traducción)

Si anda como mierda
habla como mierda
debe ser una mierda
Si se siente como una mierda
sabe a mierda
debe ser una mierda
Si parece una mierda
Suena como una mierda
debe ser una mierda
Si huele a mierda
dice como mierda
debe ser una mierda
Ver Times Square
Un vacío de sentimiento
Escucha, hombrecito
anunciar esto
que todo es una mierda
es todo una mierda
Nada más que mierda
Mierda de cartelera
El amor sigue llegando
El amor lo limpiará
El amor sigue llegando
El amor lo barrerá
El amor sigue llegando
El amor sigue llegando
Si camina como un pato
Habla como un pato
debe ser un pato
Si huele a pato
Habla como un pato
debe ser un pato
Si huele a pato
Sabe a pato
es un maldito pato
Si se siente como un pato
Dice como un pato
debe ser un pato
Si parece un pato
Suena como un pato
debe ser un pato
Caminando a ciegas
Noche eterna
De bombo sin magia
Falso sin amor
Los niños son actores
Que deprimente
pequeños adultos
Con pantalones elegantes
Ohhhhhhh
El amor sigue llegando
El amor sigue llegando, nena
El amor sigue llegando
El amor sigue llegando
El amor los eliminará
El amor sigue llegando bebé
El amor sigue llegando bebé
Amar
Amar
Tu maldito caché se acabó, nena
Mierda del Skybar
A nadie le importa
A nadie le importa
A nadie le importa
A nadie le importa
A nadie le importa