Traducción de la letra de la canción Long Distance - Iggy Pop

Long Distance (original)

Alone with the phone again
The deepening light seeps in my mind
Im desperate to hear a voice
Can this really be my choice?
Im fifty and Im tricky
And Im sick of being alone
Youre twenty-five and pretty
But youre old enough to know
That actions form a pattern
And the hearts the last to know
And Im waitin for another friend
Callin long distance again
My mind is an antique room
Theres overstuffed chairs and carpets too
Where nobody ever comes
Its a good place to run away from
And Im runnin from a love
With every step I take
And if I can fall for you then
From the last one I am saved
And its a cold grey wet december
Shity shity day
And Im waitin for another friend
Calling long distance again
Youre dark and your french voice is lovely
And youre bright eyes light the receiver across the miles
Im listening close and Im hoping
To learn love, but I dont know how
Calling long distance again
Calling long distance again
Im calling long distance again
Calling long distance again

Long Distance (traducción)

Solo con el teléfono otra vez
La luz cada vez más profunda se filtra en mi mente
Estoy desesperado por escuchar una voz
¿Puede esta realmente ser mi elección?
Tengo cincuenta y soy complicado
Y estoy harto de estar solo
Tienes veinticinco años y eres bonita.
Pero eres lo suficientemente mayor para saber
Que las acciones forman un patrón
Y los corazones los últimos en saber
Y estoy esperando a otro amigo
Llamando de larga distancia otra vez
Mi mente es una habitación antigua
También hay sillas mullidas y alfombras.
Donde nunca nadie viene
Es un buen lugar para huir de
Y estoy huyendo de un amor
Con cada paso que doy
Y si puedo enamorarme de ti entonces
De la última me salvo
Y es un frío y húmedo diciembre gris
Día de mierda
Y estoy esperando a otro amigo
Llamando de larga distancia otra vez
Eres moreno y tu voz francesa es encantadora.
Y tus ojos brillantes iluminan el receptor a través de las millas
Estoy escuchando de cerca y estoy esperando
Para aprender a amar, pero no sé cómo
Llamando de larga distancia otra vez
Llamando de larga distancia otra vez
Estoy llamando de larga distancia otra vez
Llamando de larga distancia otra vez