Traducción de la letra de la canción Mixin' The Colors - Iggy Pop

Mixin' The Colors (original)

All across the continents
Everywhere a soul is sent
A new mix of the races is takin' place
It’s what Hitler didn’t like
And it makes a pretty sight
Just look at what you see on
Your MTV
Out on the edges they’re
Mixin' the colors
Some they don’t like it
But me I don’t mind
In every city they’re
Mixing the colors
Different shades for the whole countryside
If you leave the hate alone tonight
Music’s gonna get you home tonight
If you leave the hate alone tonight
Music’s gonna get you home tonight
Mixin'
They’re mixin'
On the edges of the line
There’s a different kind of kind
No one seems to claim for
The race war games
'Cause you don’t have to choose sides
It just crucifies your mind
There’s a hundred million ways
To live your life for yourself
Out on the edges they’re mixin' the colors
Some they don’t like it but me I don’t mind
In every city they’re mixin' the colors
Different shades for the whole countryside
I like the kids with the opened-up faces
I like the kids with the ways of their own
If you leave the hate alone tonight
Music’s gonna get you home tonight
If you leave the hate alone tonight
Music’s gonna get you home tonight
Mixin' the colors
Now a language that sounds new
Comes a-driftin' next to you
And the music that you hear is changin' too
Cuz they’re mixin' the colors
Baby the colors

Mixin' The Colors (traducción)

En todos los continentes
A todas partes se envía un alma
Una nueva mezcla de razas está teniendo lugar
Es lo que a Hitler no le gustaba
Y hace una vista bonita
Solo mira lo que ves en
tu mtv
En los bordes están
Mezclando los colores
A algunos no les gusta
Pero a mi no me importa
En cada ciudad están
mezclando los colores
Diferentes tonalidades para todo el campo
Si dejas el odio en paz esta noche
La música te llevará a casa esta noche
Si dejas el odio en paz esta noche
La música te llevará a casa esta noche
mezclando
están mezclando
En los bordes de la línea
Hay un tipo diferente de tipo
Nadie parece reclamar por
Los juegos de guerra de carreras
Porque no tienes que elegir lados
Solo crucifica tu mente
Hay cien millones de formas
Para vivir tu vida por ti mismo
En los bordes están mezclando los colores
A algunos no les gusta pero a mi no me importa
En cada ciudad están mezclando los colores
Diferentes tonalidades para todo el campo
Me gustan los niños con las caras abiertas.
Me gustan los niños con sus propias formas
Si dejas el odio en paz esta noche
La música te llevará a casa esta noche
Si dejas el odio en paz esta noche
La música te llevará a casa esta noche
Mezclando los colores
Ahora un idioma que suena nuevo
Viene a la deriva a tu lado
Y la música que escuchas también está cambiando
Porque están mezclando los colores
Bebe los colores