Traducción de la letra de la canción Outta My Head - Iggy Pop

Outta My Head (original)

Ally goes 'round the roses
Every night
Trying to find a warm place
To spend the night
She becomes a target
Soon as she rise
Somebody wants to cut her
Down to his size
It’s a sad bad feeling
It’s a sad bad feeling
It’s a sad bad feeling
The feeling’s in my bones
It won’t leave me alone
I’m going out, outa my head, I’m going out, outta my head
I’m going out, outa my head, I’m going out, outta my head
Jimmy goes round the dumpsters every day
Trying to find a way ot
Some kind of way
He knows he’s a target
Everyone is
Strangle that rock and roll star
Make him eat jizz
It’s a sad bad feeling
It’s a sad bad feeling
It’s a sad bad feeling
The feeling’s in my bones
It won’t leave me alone
I’m going out, outa my head, I’m going out, outta my head
I’m going out, outa my head, I’m going out, outta my head

(traducción)

Ally va alrededor de las rosas
Cada noche
Tratando de encontrar un lugar cálido
para pasar la noche
Ella se convierte en un objetivo
Tan pronto como ella se levante
Alguien quiere cortarla
Hasta su tamaño
Es un mal sentimiento triste
Es un mal sentimiento triste
Es un mal sentimiento triste
El sentimiento está en mis huesos
No me dejará solo
voy a salir, fuera de mi cabeza, voy a salir, fuera de mi cabeza
voy a salir, fuera de mi cabeza, voy a salir, fuera de mi cabeza
Jimmy recorre los contenedores de basura todos los días
Tratando de encontrar una forma de salir
Algún tipo de manera
Sabe que es un objetivo
Todo el mundo es
Estrangula a esa estrella del rock and roll
Haz que coma semen
Es un mal sentimiento triste
Es un mal sentimiento triste
Es un mal sentimiento triste
El sentimiento está en mis huesos
No me dejará solo
voy a salir, fuera de mi cabeza, voy a salir, fuera de mi cabeza
voy a salir, fuera de mi cabeza, voy a salir, fuera de mi cabeza