Traducción de la letra de la canción Perforation Problems - Iggy Pop

Perforation Problems (original)

I got a secret you can live and learn
i got a secret you can live and learn
you don 't know me but i burn
you don 't know me but i burn
deep in your gut you know
the right way out
deep in your gut you know
not like those guys who mess around
not like thove guys who fake it, now
perforation problems not all right
hangin on a needle out of spite
perforation problems no one home
stumblin like a dirty slave
in anger
i got a worm down in my troubled soul
i got a worm down in my troubled soul
now i 'm all right but there’s still holes
now i 'm all right but there’s still holes
everytime i think it was my last
everytime i hoped it was my last
i watched my future become my past
i watched my future become my past
perforation problems not all right
hangin on a needle outta fright
perforation problems no one home
stumblin like a dirty slave
in anger
i still get angry when i look back
i still get angry when i look back
when i look ahead my bags are packed
perforation problems not all right
hangin on a needle out of fright
perforation problems no one home
stumblin like a dirty slave
perforation problems not all right
perforation problems every night
perforation problems no one home
stumblin like a dirty slave
perforation problems
fright

(traducción)

Tengo un secreto que puedes vivir y aprender
tengo un secreto que puedes vivir y aprender
no me conoces pero ardo
no me conoces pero ardo
en lo profundo de tus entrañas sabes
la salida correcta
en lo profundo de tus entrañas sabes
no como esos tipos que pierden el tiempo
no como esos tipos que lo fingen, ahora
los problemas de perforación no están bien
colgando de una aguja por despecho
problemas de perforación nadie en casa
tropezando como un esclavo sucio
enojado
tengo un gusano en mi alma atribulada
tengo un gusano en mi alma atribulada
ahora estoy bien pero todavía hay agujeros
ahora estoy bien pero todavía hay agujeros
cada vez que pienso que fue mi ultimo
cada vez que esperaba que fuera mi última
vi mi futuro convertirse en mi pasado
vi mi futuro convertirse en mi pasado
los problemas de perforación no están bien
colgando de una aguja por miedo
problemas de perforación nadie en casa
tropezando como un esclavo sucio
enojado
Todavía me enojo cuando miro hacia atrás
Todavía me enojo cuando miro hacia atrás
cuando miro hacia adelante mis maletas están empacadas
los problemas de perforación no están bien
colgando de una aguja por miedo
problemas de perforación nadie en casa
tropezando como un esclavo sucio
los problemas de perforación no están bien
problemas de perforación cada noche
problemas de perforación nadie en casa
tropezando como un esclavo sucio
problemas de perforación
susto