Traducción de la letra de la canción Plastic And Concrete - Iggy Pop

Plastic And Concrete (original)

Plastic & concrete, baby, these are the facts of life
I’m a nightmare child stuck on my own knife
I’m glad my mother loved me, I’m sick & paranoid
The hotel generater hums into the void of plastic & concrete
(Yeah)
Plastic & concrete, baby, I gotta learn to slow down
Somethin new from chemistry is jackin my brain around
I have got the plastic and I have got the stone
Out there in the suburbs I learned to be alon in plastic & concrete
Plastic & concrete sandwich, you’d like to eat me
But later you’ll reject me, I’m too much to bite off
The salad on my outside is made of suicide
The guy who squirts my mayonnaise is on a one-way ride
In plastic & concrete, plastic & concrete
Plastic & concrete, plastic & concrete

Plastic And Concrete (traducción)

Plástico y hormigón, nena, estos son los hechos de la vida
Soy un niño de pesadilla atrapado en mi propio cuchillo
Me alegro de que mi madre me amara, estoy enfermo y paranoico
El generador del hotel zumba en el vacío de plástico y hormigón
(Sí)
Plástico y hormigón, nena, tengo que aprender a reducir la velocidad
Algo nuevo de la química está en mi cerebro
Tengo el plástico y tengo la piedra.
Allá en los suburbios aprendí a estar solo en plástico y concreto
Sándwich de plástico y cemento, te gustaría comerme
Pero luego me rechazarás, soy demasiado para morder
La ensalada de mi exterior está hecha de suicidio
El tipo que rocía mi mayonesa está en un viaje de ida
En plástico y hormigón, plástico y hormigón
plástico y hormigón, plástico y hormigón