Traducción de la letra de la canción Platonic - Iggy Pop

Platonic (original)

Strategic angles indirectly revealed
Uniting human form and manufactured heels
Go buy in a hurry, buying your chance
You give your best by loving a classic
Immoderation seems to suit her best
But then I turn around and she’s very delicate
Go buy in a hurry, get all you can
Give her your best
It’s only platonic
Time has no pull on her soul
When she is here I’m her doorman
I’m
Oh, the coronation when she walks by
Even if it’s private makes you end your mind
Buy in a hurry, go get all you can
You give your best for loving a classic
For loving a classic, for loving a classic

(traducción)

Ángulos estratégicos revelados indirectamente
Uniendo forma humana y tacones manufacturados
Ve a comprar de prisa, comprando tu oportunidad
Das lo mejor de ti amando un clásico
La inmoderación parece adaptarse mejor a ella
Pero luego me doy la vuelta y ella es muy delicada.
Ve a comprar de prisa, consigue todo lo que puedas
dale lo mejor de ti
solo es platónico
El tiempo no tiene ningún tirón en su alma
Cuando ella está aquí, soy su portero
Estoy
Oh, la coronación cuando ella pasa
Incluso si es privado te hace acabar con tu mente
Compra de prisa, ve a buscar todo lo que puedas
Das lo mejor de ti por amar un clásico
Por amar un clásico, por amar un clásico