Traducción de la letra de la canción Power & Freedom - Iggy Pop

Power & Freedom (original)

All my life I’ve been polite but
I’m afraid it’s _?
_
I’m a man I know what I want
Gonna take some nerve to get it When you feel alone and damned
Like you’re living in your hell
You want power, you want freedom
I wanna tell that girl my story
Cause baby you might like my story
When you feel all cut off
And nobody gives you talk
You want power, you want freedom
The loneliness will craze you
Nobody cool will save you
And the system’s built to waste you
You want power, freedom
One by one the lives turn over
If you don’t jump your life is over
Guess now all that matters
When your spirit’s getting flattened
You need power, freedom
The lineliness will craze you
And no one cool will save you
And the system wants to slave you
You want power, freedom
When you feel alone and damned
Like you’re living in your hell
When you’re feeling all cut off
Nobody gives you talk
And no one cool will save you
The system’s built to waste you
The loneliness will craze you
Craze you, craze you, craze you

Power & Freedom (traducción)

Toda mi vida he sido educado pero
Me temo que es _?
_
soy un hombre se lo que quiero
Voy a tomar algo de valor para conseguirlo cuando te sientas solo y condenado
Como si estuvieras viviendo en tu infierno
Quieres poder, quieres libertad
Quiero contarle a esa chica mi historia
Porque bebé, te puede gustar mi historia
Cuando te sientes todo cortado
Y nadie te da hablar
Quieres poder, quieres libertad
La soledad te enloquecerá
Nadie genial te salvará
Y el sistema está diseñado para desperdiciarte
Quieres poder, libertad
Una a una las vidas se dan la vuelta
Si no saltas tu vida se acaba
Adivina ahora todo lo que importa
Cuando tu espíritu se aplana
Necesitas poder, libertad
La línea te enloquecerá
Y nadie genial te salvará
Y el sistema te quiere esclavizar
Quieres poder, libertad
Cuando te sientes solo y condenado
Como si estuvieras viviendo en tu infierno
Cuando te sientes aislado
nadie te da hablar
Y nadie genial te salvará
El sistema está diseñado para desperdiciarte
La soledad te enloquecerá
Enloquecerte, enloquecerte, enloquecerte