Traducción de la letra de la canción Pussy Walk - Iggy Pop

Pussy Walk (original)

The other day I was walking down 14th Street
It was a beautiful summer day
The sun was shining
And I found myself surrounded by latin american and dark women
And as I looked at their ankles
Their knees and their thights
And the curve of their bodies
Their mysterious eyes
I couldn’t help but thinkinng about their pussies
And I asked myself
Can your pussy talk
Can your pussy talk
Can your pussy smile
Can your pussy frown
Can your pussy prance
Can your pussy dance
Can your pussy walk
Can your pussy talk
Pussy, pussy walk
Now you know from time to time
My musical group and I have occasion to visit
The high schools, jr.
high schools and
Other centers ol learning in this wonderful land of
The united States of America
And when I do, frorn time to time
I run into the young girls that attend these places
And I see them smiling at me with their young girl clothes
And while i smile back, I never say anything
But inside I’m thinkin
Can your pussy walk
Can your pussy talk
Can your pussy smile
Can your pussy frown
Can your pussy love
Can your pussy shove
Can your pussy dance
Can your pussy prance
Pussy, pussy walk
And then of course
Now all you men can relate to this
How sometimes you’re suposed to go out of the house
And get something done
Like you’re suposed to go to the store
And just go get a bottle of milk
Or just go to your job
And do it good and cone back home
But on the way, my God
There’s a girl, and there’s another girl, and there’s another girl
And pretty soon you’re surrounded
And your eyes are going one way
And your head is going another way
Ano your nose is going up
And your nose is going down
And you’re thinking about that pussy
And it’s become a real distraction
And you’ve gotta ask yourself
Can your pussy walk
Can your pussy talk
Can your pussy smile
Can your pussy frown
Can your pussy dance
Can your pussy prance
Can your pussy love
Can your pussy shove
All right
Pussy… Pussy walk
Now walk it now
Pussy pussy pussy pussy pussy pussy walk
Pussy pussy pussy pussy pussy pussy walk
Pussy pussy pussy pussy pussy pussy walk

(traducción)

El otro día estaba caminando por la calle 14
Era un hermoso día de verano
El sol estaba brillando
Y me encontré rodeado de mujeres latinoamericanas y morenas
Y mientras miraba sus tobillos
Sus rodillas y sus muslos
Y la curva de sus cuerpos
Sus ojos misteriosos
No pude evitar pensar en sus coños.
y yo me pregunte
¿Puede tu coño hablar?
¿Puede tu coño hablar?
¿Puede tu coño sonreír?
¿Puede tu coño fruncir el ceño?
¿Puede tu coño hacer cabriolas?
¿Puede tu coño bailar?
¿Puede tu coño caminar?
¿Puede tu coño hablar?
Coño, paseo de coño
Ahora ya sabes de vez en cuando
Mi grupo musical y yo tenemos ocasión de visitar
Las escuelas secundarias, jr.
escuelas secundarias y
Otros centros de aprendizaje en esta maravillosa tierra de
Los Estados Unidos de América
Y cuando lo hago, de vez en cuando
Me encuentro con las chicas jóvenes que asisten a estos lugares.
Y las veo sonriéndome con su ropa de niña
Y mientras te devuelvo la sonrisa, nunca digo nada
Pero por dentro estoy pensando
¿Puede tu coño caminar?
¿Puede tu coño hablar?
¿Puede tu coño sonreír?
¿Puede tu coño fruncir el ceño?
¿Puede tu coño amar?
¿Puede tu coño empujar?
¿Puede tu coño bailar?
¿Puede tu coño hacer cabriolas?
Coño, paseo de coño
Y luego, por supuesto
Ahora todos los hombres pueden relacionarse con esto
Cómo a veces se supone que debes salir de la casa
Y hacer algo
Como si se supusiera que debías ir a la tienda
Y solo ve a buscar una botella de leche
O simplemente ve a tu trabajo
Y hazlo bien y regresa a casa
Pero en el camino, Dios mío
Hay una chica, y hay otra chica, y hay otra chica
Y muy pronto estás rodeado
Y tus ojos van en una dirección
Y tu cabeza va por otro lado
Ano tu nariz está subiendo
Y tu nariz está bajando
Y estás pensando en ese coño
Y se ha convertido en una verdadera distracción.
Y tienes que preguntarte
¿Puede tu coño caminar?
¿Puede tu coño hablar?
¿Puede tu coño sonreír?
¿Puede tu coño fruncir el ceño?
¿Puede tu coño bailar?
¿Puede tu coño hacer cabriolas?
¿Puede tu coño amar?
¿Puede tu coño empujar?
Bien
Coño... Coño a pie
Ahora camina ahora
Coño coño coño coño coño paseo
Coño coño coño coño coño paseo
Coño coño coño coño coño paseo