Traducción de la letra de la canción Shoeshine Girl - Iggy Pop

Shoeshine Girl (original)

One day as I was walking
Through an airport corridor
I saw a comely goth girl
With tattos on her form
She gezed up with her pretty white fece
And shone her eyes on me She shined my shoes and then I knew
That I would spellbound be Her hair was not the shiniest
Her skin was not like silk
But she had a way of looking
That made me wanna milk
As I sat high above her
Her cleavage I could see
I contemplated both of them
Thats how she spellbound me She wore black on her clothing
And she wore black on her boots
Lt was lollapalooza day
But she didnt iike he groups
I got lost in her pale skin
And wanted to stay down
But I had someone waiting
So I left spellbound
So if youre dark and lovely
And you see me passing by A smile Id appreciate
And a little bit of crime
I haven got a dollar
And I havent gol a crown
I wander lost across this earlh
Im just spellbound

(traducción)

Un día mientras caminaba
A través de un corredor del aeropuerto
Vi a una linda chica gótica
Con tatuajes en su forma
Ella se emocionó con su bonita cara blanca.
Y brilló sus ojos sobre mí Ella brilló mis zapatos y luego supe
Que yo estaría hechizado Su cabello no era el más brillante
Su piel no era como la seda.
Pero ella tenía una forma de mirar
Eso me hizo querer leche
Mientras me sentaba muy por encima de ella
Su escote pude ver
Los contemplé a los dos
Así me hechizaba Vestía de negro en su ropa
Y ella vestía de negro en sus botas
Fue el día de lollapalooza
Pero a ella no le gustaban los grupos.
Me perdí en su piel pálida
Y quería quedarse abajo
Pero tenía a alguien esperando
Así que me fui embelesado
Así que si eres oscuro y encantador
Y me ves pasar Una sonrisa te lo agradecería
Y un poco de delincuencia
tengo un dolar
Y no he ganado una corona
Deambulo perdido por este condado
Estoy hechizado