Traducción de la letra de la canción Street Crazies - Iggy Pop

Street Crazies (original)

i am hungry
i am hungry
give me something
i am hungry
feed me give me something
street crazy
(Repeat chorus with a cacophany of insane, incoherent sounds, including
growling, humming and coughing)
i am nobody, i am nobody, i am nobody
(Repeat chorus in a cacophany of insane, incoherent sounds, including growling,
humming and coughing)
yes, they’re cropping up now with alarming frequency
these little group eyes
wasted people standing around
those who’ve been kicked ass backwards
hard out of our society
as we try for the better,
for the higher in man
they may as well be apes, you know
trying to comprehend the way of death
(Repeat chorus in a cacophany of insane, incoherent sounds, including growling,
humming and coughing)
shovel it up the street, shovel it up the street, shovel it up the street
and it gets me down
and it gets me down
this is the vision i see
street crazy

Street Crazies (traducción)

Estoy hambriento
Estoy hambriento
Dame algo
Estoy hambriento
dame de comer dame algo
calle loca
(Repita el coro con una cacofanía de sonidos locos e incoherentes, incluyendo
gruñidos, tarareos y tos)
no soy nadie, no soy nadie, no soy nadie
(Repita el coro en una cacofanía de sonidos locos e incoherentes, incluidos gruñidos,
tarareando y tosiendo)
sí, están apareciendo ahora con una frecuencia alarmante
estos ojitos de grupo
gente perdida parada alrededor
los que han sido pateados al revés
fuera de nuestra sociedad
mientras tratamos de mejorar,
para lo superior en el hombre
también pueden ser simios, ya sabes
tratando de comprender el camino de la muerte
(Repita el coro en una cacofanía de sonidos locos e incoherentes, incluidos gruñidos,
tarareando y tosiendo)
palearlo en la calle, palearlo en la calle, palearlo en la calle
y me deprime
y me deprime
esta es la visión que veo
calle loca