Traducción de la letra de la canción Strong Girl - Iggy Pop

Strong Girl (original)

I need a strong girl
Cause war’s where I’m going
I need a war girl
Who wants to show 'em
Good people want to be
Really what they are
But if you try, you will fry
Plenty before catching fire
I need a strong girl
Who works on tension
I need a gendarme
Cause I’m after ascension
When the sun’s rays hit my back
On a naked day
I know I will testify
No matter what I have to say
Na-na-na-na-na-na-na-na
Strong girl, she’s like a ocean
I need an eagle
To be my standard
Cause a liar
Can look like a winner
All the animals
Are running with the pack
I’m outside, tell you why
I don’t wanna fight 'em back
Na-na-na-na-na-na-na-na
Strong girl, she’s like an ocean
Na-na-na-na-na-na-na-na
Strong girl, she’s like an ocean
Yeah
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Strong girl, she’s like an ocean
Strong girl, she’s like an ocean
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Strong girl, strong girl

Strong Girl (traducción)

Necesito una chica fuerte
Porque la guerra es a donde voy
Necesito una chica de guerra
¿Quién quiere mostrarlos?
Las buenas personas quieren ser
Realmente lo que son
Pero si lo intentas, te freirás.
Mucho antes de incendiarse
Necesito una chica fuerte
Quien trabaja en tensión
necesito un gendarme
Porque estoy después de la ascensión
Cuando los rayos del sol golpean mi espalda
En un día desnudo
sé que testificaré
No importa lo que tenga que decir
Na-na-na-na-na-na-na
Chica fuerte, ella es como un océano
necesito el aguila
Ser mi estandarte
Porque un mentiroso
Puede parecer un ganador
Todos los animales
Están corriendo con el paquete
Estoy afuera, te diré por qué
No quiero pelear contra ellos
Na-na-na-na-na-na-na
Chica fuerte, ella es como un océano
Na-na-na-na-na-na-na
Chica fuerte, ella es como un océano
sí
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Chica fuerte, ella es como un océano
Chica fuerte, ella es como un océano
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
na-na-na-na, na-na-na-na
Chica fuerte, chica fuerte