Traducción de la letra de la canción The Horse Song - Iggy Pop

The Horse Song (original)

i never saw you before
i never sound strained before
now i’m at your door
and i hope you’re unusual
very unusual
now i’m at your door
and when you nicely ask me in
i’m staring at your shoes
and i don’t wonder why
i feel like a horse
we can stray out on the open range
missing me every day with its hidden claws
spring snow
and when you brush me brush me with your eyes
i think you’ve noticed that
i don’t want to be a bad guy anymore
i never saw you before
but you’re unusual
and now i’m at your door
i feel safe and warm
i feel
i feel
i feel
i feel
like a horse
ha ha ha ha what’s this?

The Horse Song (traducción)

nunca te vi antes
Nunca sueno tenso antes
ahora estoy en tu puerta
y espero que seas inusual
muy inusual
ahora estoy en tu puerta
y cuando amablemente me preguntas en
estoy mirando tus zapatos
y no me pregunto por qué
me siento como un caballo
podemos desviarnos en el campo abierto
extrañándome todos los días con sus garras escondidas
nieve de primavera
y cuando me rozas me rozas con tus ojos
creo que te has dado cuenta de eso
ya no quiero ser un chico malo
nunca te vi antes
pero eres inusual
y ahora estoy en tu puerta
me siento seguro y cálido
yo siento
yo siento
yo siento
yo siento
Como un caballo
ja ja ja ja ¿qué es esto?