Traducción de la letra de la canción The Undefeated - Iggy Pop

The Undefeated (original)

I was gently raised
Fussed over r in school
Fed and housed and entertained
Wanting to be cool
Summers in the grass
Winters warm and slow
Until the one thing on my mind was to just
Get up and go Were the undefeated
We got what they want
Were so bored and spoiled
Life is just a bag of pot
Were the undefeated
Tv in the shade
Girls at all our parties
We have really got it made
Theres a real mean world outside
Where many lives are lost
But struggle builds character
And we are growing soft
I dont want to sit and watch no tv show
I want to roam and be challenged
I want to grow and grow
Were the undefeated
We got what they want
Were so fucking spoiled
Life is just a bag of pot
Were the undefeated
Tv in the shade
Girls at all our parties
We have really got it made
What have we made?
A giant jail
A bunch of walls
Thats all that weve made
Oh, my Were the undefeated we got what they want
Were so bored and spoiled life is just a bag of pot
Were the undefeated we got what they want
Were so bored and spoiled life is just a bag of pot
Were the undefeated
Always undefeated
Were the undefeated
Were the undefeated,
Now

The Undefeated (traducción)

Me criaron suavemente
Preocupado por r en la escuela
Alimentado y alojado y entretenido
Querer ser genial
Veranos en la hierba
Inviernos cálidos y lentos
Hasta que lo único que tenía en mente era simplemente
Levántate y vete Eran los invictos
Tenemos lo que quieren
Estaban tan aburridos y mimados
La vida es solo una bolsa de marihuana
fueron los invictos
Tv a la sombra
Chicas en todas nuestras fiestas
Realmente lo tenemos hecho
Hay un mundo real y malo afuera
Donde muchas vidas se pierden
Pero la lucha construye el carácter.
Y nos estamos ablandando
No quiero sentarme y ver ningún programa de televisión
Quiero vagar y ser desafiado
quiero crecer y crecer
fueron los invictos
Tenemos lo que quieren
estaban tan malcriados
La vida es solo una bolsa de marihuana
fueron los invictos
Tv a la sombra
Chicas en todas nuestras fiestas
Realmente lo tenemos hecho
¿Qué hemos hecho?
Una cárcel gigante
Un montón de paredes
Eso es todo lo que hemos hecho
Oh, mi Eran los invictos, obtuvimos lo que quieren
Estamos tan aburridos y mimados, la vida es solo una bolsa de marihuana
Si los invictos obtuviéramos lo que quieren
Estamos tan aburridos y mimados, la vida es solo una bolsa de marihuana
fueron los invictos
Siempre invicto
fueron los invictos
fueron los invictos,
Ahora