Traducción de la letra de la canción To Belong - Iggy Pop

To Belong (original)

A bird is sitting on the pavement
Someone broke his wing
Now that bird is going nowhere
And he’s suffering
Now I understand the setup
I see everything
And the only way to go
Is defy, is defy, is defy
To belong here, to belong here, to belong here
I’m giving up my soul
To belong, to belong, to belong
A spider is sitting in a corner
Gonna catch a fly
Ths web is pulling tight around him
And the fly’s I
But all I do is guard my pile
Cause it’s my supply
And the only way to go
Is defy, is defy, is defy
To belong here, to belong here, to belong here
I’m giving up my soul

To Belong (traducción)

Un pájaro está posado en el pavimento.
Alguien rompió su ala
Ahora ese pájaro no va a ninguna parte
y el esta sufriendo
Ahora entiendo la configuración.
Veo todo
Y la única manera de ir
es desafío, es desafío, es desafío
Pertenecer aquí, pertenecer aquí, pertenecer aquí
Estoy renunciando a mi alma
Pertenecer, pertenecer, pertenecer
Una araña está sentada en un rincón
Voy a atrapar una mosca
Esta red se está tensando a su alrededor.
Y la mosca soy yo
Pero todo lo que hago es proteger mi pila
Porque es mi suministro
Y la única manera de ir
es desafío, es desafío, es desafío
Pertenecer aquí, pertenecer aquí, pertenecer aquí
Estoy renunciando a mi alma