Traducción de la letra de la canción Tom Tom - Iggy Pop

Tom Tom (original)

Hey little one
You’ve got the way
I ain’t doing nothin'
That’s so important
I’d like to know how you deal
Oh when I worry to darken
If I can’t get in your show
I’ll take my tom tom and go
Yeah, yeah
Yeah, yeah
While you were mine
I got so hazy
While you passed by
I found my answer
Is this the best thing in life
The only thing I remember
If I can’t get in your show
I’ll take my tom tom and go
Pure love, sunshine
Our love is always fine
We are related, you know
I’ll take my tom tom and go
We are related, you know
I’ll take my tom tom and go
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
The sky is angry
Over this city
Birds fly like devils
Over this city
So many things of no worth
Are being shoved in my face
When all the wealth in the world
May work the faith in one girl
That’s why I’m sad to say
Till there can be no hate, oh
The only one they come through
Is absolute
YOU

Tom Tom (traducción)

hola pequeño
tienes el camino
no estoy haciendo nada
eso es tan importante
Me gustaría saber cómo tratas
Ay cuando me preocupo por oscurecer
Si no puedo entrar en tu programa
Tomaré mi tom tom y me iré
Sí, sí
Sí, sí
mientras eras mia
Me puse tan confuso
mientras pasabas
encontré mi respuesta
¿Es esto lo mejor de la vida?
Lo único que recuerdo
Si no puedo entrar en tu programa
Tomaré mi tom tom y me iré
Puro amor, sol
Nuestro amor siempre está bien
Estamos relacionados, ya sabes
Tomaré mi tom tom y me iré
Estamos relacionados, ya sabes
Tomaré mi tom tom y me iré
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
el cielo esta enojado
Sobre esta ciudad
Los pájaros vuelan como demonios
Sobre esta ciudad
Tantas cosas sin valor
Están siendo empujados en mi cara
Cuando toda la riqueza del mundo
Puede trabajar la fe en una niña
Es por eso que estoy triste de decir
Hasta que no pueda haber odio, oh
El único por el que pasan
es absoluto
USTED